Confirmed users, Bureaucrats and Sysops emeriti
2,976
edits
L10n:Localization Process: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
we're much closer to translation than to localization of bookmarks
No edit summary |
(we're much closer to translation than to localization of bookmarks) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
* More translation work (e.g. on installer and migration wizard) | * More translation work (e.g. on installer and migration wizard) | ||
* Doing localized versions of the web pages built into the product, and the start page | * Doing localized versions of the web pages built into the product, and the start page | ||
* Customizing the user experience by, for example, translated | * Customizing the user experience by, for example, translated bookmarks, possibly different search engines, etc. | ||
We (Mozilla Corporation people) also get more involved by doing some of the technical checks on the completeness and maturity of your localization. We'll also work with you to make sure that your localization is hooked up at the right places in our build and release process, and that the hooks to external services (such as search and web content handlers) are good for your locale and set up correctly. Once all the additional work is done, we will create up-to-date versions of the product for your language on our three major platforms and offers automatic security updates for it. Your job at this point is to make sure we don't break anything ;-) | We (Mozilla Corporation people) also get more involved by doing some of the technical checks on the completeness and maturity of your localization. We'll also work with you to make sure that your localization is hooked up at the right places in our build and release process, and that the hooks to external services (such as search and web content handlers) are good for your locale and set up correctly. Once all the additional work is done, we will create up-to-date versions of the product for your language on our three major platforms and offers automatic security updates for it. Your job at this point is to make sure we don't break anything ;-) | ||