Changes

| Mozilla Intellego-- Terminology-driven automatic translation of web sites| Intellego is an initiative to develop a machine translation platform from open corpus data, open corpus gathering techniques, and open web services APIs to lower the linguistic accesibility barrier for users and websites and further promote the exploration of freedom of linguistic expression on the web.

(Natural Language Machine Translation for This piece of the Open Web)| Create project will lay the foundational code for Intellego by aiming at the Intellego machine completion of the first key milestone: creating an automatic translation projecttool for web sites aimed to translate all key source terminology in a site into the target language equivalents. Intellego is an initiative to develop This will be accomplished by scanning the DOM of a machine translation engine that utilizes open corpus datasite, open corpus gathering techniquesextracting the translatable text nodes, and open web services APIs to lower the linguistic accessibility barrier searching for users and websites source terminology matches from within a bilingual termbase, and further promote returning target language terminology within the exploration of freedom of linguistic expression on rendered page. This project will aim to perform these tasks within the webMozilla support sites.

 This piece of the project will lay the foundational code for Intellego by aiming at the completion of a key milestone: creating a system that will scan the DOM of a site, extract the translatable text nodes, search for source terminology matches from within a bilingual termbase, and return target language terminology within the rendered page. This project will aim to perform these tasks within the Mozilla support sites first. If the student can accomplish the basic scope of the project before the necessary eight weeks, the stretch aim would be to enable the addition of context sensitive retrieval of target terminology.