Confirmed users
504
edits
MDN/Projects/Completed/Localization UX Improvements: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
MDN/Projects/Completed/Localization UX Improvements (view source)
Revision as of 09:55, 29 June 2014
, 29 June 2014→Bugs
(→Bugs) |
(→Bugs) |
||
| Line 52: | Line 52: | ||
|- | |- | ||
| colspan="2" | Regular editors have heavily configured dictionaries: it contains name of Mozilla products and often used terminology. Default spellcheckers are far far less good and impair the speed of translation. | | colspan="2" | Regular editors have heavily configured dictionaries: it contains name of Mozilla products and often used terminology. Default spellcheckers are far far less good and impair the speed of translation. | ||
|- rowspan="2" | [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=777988 777988] | |||
| Add a link to edit the English version of the document (in the translation interface | |||
| P1 | |||
|- | |||
| colspan="2" | When translating a document we also carefully read the English original. We often find typos and similar problems. To get to the English edition interface is cumbersome, so we often just don't fix the typo. A link to open the English edition interface will solve this. | |||
''Warning: we don't want the ability to edit the English page inside the translation interface; this leads to numerous errors.'' | |||
|} | |} | ||