From MozillaWiki
Jump to: navigation, search
Khaleel Jageer
Khaleel Jageer
Personal Information
City: Villupuram
Country: India
Mozilla-specific Information
Wiki-Username: Jskcse4
Mentor: User:Huda
Miscellaneous Information
private Mail:
GPG-Key: {{{gpg}}}
Website: [ Khaleel's Website]
Twitter: JSKaleel {{{}}}
Jabber: {{{jabber}}}
IRC: Khaleel on in
#remo, #studentreps, #mozchennai, #sumo


I'm a free software activist. I've been contributing to localization of various Mozilla projects(and Free and Open source product/projects). Involved in Tamil Mozilla Localization and Translation, Web-maker Localization in Transifex, SUMO Translation, Firefox OS application development and also involved in Mozilla tech Evangelism.

I started my first contribution to Mozilla l10n on Dec, 2012.


12-April-2015 Organized event "Mozilla Tamil Localization Event - Villupuram"
As usual event started with an introduction about Free Software Philosophy. Due to the local political party strike unable to make it as a training session(Only 6 people attended the event). With 6 attendees we decided to move it as a localization event. Among 6 people one person new to free software/open source Community. So first i gave brief introduction about Free Software/ Open Source Community. Later that I introduced localization tools to him. After he also started to work with others.

At the end of the event totally 145 strings has been translated.

Photos are uploaded [ here]

06-April-2015 Gave talk at Mailam Engineering College
To bring new contributors and to strengthen the MEC Firefox Club I went to meet Mailam Engineering College students. Due to the exams, management allowed me to meet First year students only. In first year there are 13 Sections with average of 50 students (~650 students). I spent 20-25 minutes to each section to Introduce Mozilla and its community projects. Mohammed Adam who is the lead of MEC Firefox Club helped me to complete the target(650 students) on time.

Photos are uploaded here

28-Mar-2015 to 29-Mar-2015 Firefox OS apps Localization for Indic Language (Online Event)...
Main goal is to translate Firefox OS apps which are available in Transifex(Mozilla Tech Evangelism).

Viswaprasath Organized this event. He assigned me as a Coordinator for Tamil Language. We fixed the goal to Complete all the apps which are not completed. Based on this condition we found 10 apps that needs to done. So i invite Mr. Mohammed Ammar and Mr. Sathish Kumar (who are the Wikipedia Contributors) to join with us. Totally 9members included their name in Etherpad contributors section. But unfortunately only 6members participated. Event started at 08.00am on 28th March. Viswaprasath, Mohammed Ammar, Sathish Kumar, Mohammed Adam actively involved from the beginning. At the end of first day we translated 6 apps. Next day 5members participated and started translation actively. I reviewed all the apps which are translated on Saturday(28-Mar-2015). At the end of the day(29-Mar-2015) we were closed to our goal. Unfortunately we found Weboffice source string available in Spanish(not in English). So we decided to omit the Weboffice app from the list. Except Weboffice our team finished all the apps. Finally we achieved our goal.

I thanks to Viswaprasath to organize this event. And I also thank to Mr. Mohammed Ammar and Sathish Kumar to help us.

MoPad Link : Firefox OS Apps l10n Team Details

Tamil MoPad Link : Tamil Apps Details

15-Mar-2015 WoMoz l10n Event
First of all I thanks to Mohammed Adam, Subashini and Sathish. These people did the background work to make this event successful. And I'm also thank to Mr. Karkee(Founder of Jeevika Academy), Who gave the support to host the event in Jeevika Academy.

Event started with general intro about Free Software Philosophy. This 20min speech given by Mohammed Adam. Then Mr. Karkee talk about History of International women's day and Role of Women in this Society.

Laterally these two people handover the session to me. I started with Technology and Women in technology. Later I went into Mozilla and its project. Then I raised the question about importance of Language to a human. Simultaneously I fired another question importance of mother tongue to a human. This two question make the participants to think more. Ultimately they started to answer with their own point about language. From this involvement I moved the session to Mozilla Tamil Localization and Translation.

First I took Mozilla pootle project then moved to Transifex project and finally Support Mozilla translation.

At-last we distributed some books about feminism to the participants who are all active in throughout the session. Then distributed the Mozilla swags to the participants.

Total Number of Participants = 49 + 6 Volunteers from local Community.
1. Mohammed Adam
2. Subashini
3. Satheesh
4. Priyadharshini
5. Priyadharshini
Thanks to the Volunteers...

Event Photos uploaded here

02-Feb-2015 to 03-Feb-2015 Localization Hackathon
Attended the Localization Meeting at Bangalore with Arun Prakash and Arun Kumar Tamil Localization Team Leads. Where I meet Mr. Jeff Beatty, Mr. Arky and Mr. Axel Hecht.

For the purpose of Localization Axel and Jeff gave me a Firefox OS Falme Device. Here is the blog post.

Had a great chance to speak Mozilla l10n projects(in terms of Tamil Computing) at Pondicherry with a local community called Puduvai GNU/Linux Users Group. Totally 286 people attended this event. Awesome effort taken by Puduvai GNU/Linux Users Group members.

See the event Poster.

Celebrated the SFD(Software Freedom Day) with Local Community called FSFTN(Free Software Foundation Tamil Nadu) at VRP Higher Sec. School, Villupuram.

Got the chance to speak Mozilla Localization and Translation Project. Totally 180 people attended this event. This is the First time Villupuram GLUG celebrating Software Freedom Day. But it doesn't look like that. There are 62 members actively worked to host this event.

See the event Photos.

See the event Poster.

Press release.

Today i gave "Internet Introduction" to Govt. Higher Secondary School,Kannai, Villupuram Dist. Students. While taking this Session i introduced Mozilla Browser and its Current projects, and DuckDuckGo as well. We expect Max. 200 students, but the school support's me and then Gave Complete co-operation to me. i took that as a one day session, there are 400+ students learned about Internet and Mozilla as well.

Got Permission to Conduct "Mozilla Webmaking" Event in my College. Event Date is 02-Mar-2014.

Today i gave introduction about Mozilla Firefox and its Products to Schools Students(6th-8th & 9th-12th) Starts with Small Video demo(History of Mozilla) at Wiseman Higher Secondary School, Velrampet, Pondicherry.

MEC Firefox Club inaugurated with "FOSS Introduction". Mr. Gauthamraj Elango guided me to inaugurate club in my college. Photos are uploaded on Club Facebook page.

Monthly reports

Here are the monthly reports of this user:

  • "APAC: Asia & Pacific" is not in the list (EMEA, LATAM, NA, APAC) of allowed values for the "Region" property.
  • "User:Huda" is not in the list (User:Vineel, User:Vikingkarwur, User:Kinger, User:Majken, User:Nukeador, User:Ppapadeas, User:Rami, User:Deimidis, User:Wquiviger, User:Xelawafs, ...) of allowed values for the "Mentor" property.
  • Property "Gpg" (as page type) with input value "{{{gpg}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
  • Using "" as property chain is not permitted during the annotation process.
  • Property "Jabber" (as page type) with input value "{{{jabber}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.