L10n:Teams:bm: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added Mamadou contact) |
|||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 40: | Line 40: | ||
| Mamadou Cisse | | Mamadou Cisse | ||
| mamadou DOT cisse AT gmail DOT com | | mamadou DOT cisse AT gmail DOT com | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| Mocaly | |||
| mocaly2000(AT)yahoo(DOT)fr | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| Tata | |||
| katdjibo(AT)hotmail(DOT)com | |||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 59: | Line 79: | ||
! Mobile OS | ! Mobile OS | ||
|- | |- | ||
| | | Oumar | ||
| | | oumarballo2@gmail.com | ||
| SUMO localization | | SUMO localization | ||
| Ubuntu version # | | Ubuntu version # | ||
| Line 82: | Line 102: | ||
;Tools: [http://mozilla.locamotion.org/bm/ Bambara localization site on Pootle] | ;Tools: [http://mozilla.locamotion.org/bm/ Bambara localization site on Pootle] | ||
;Translation Memory: | ;Translation Memory: | ||
;Glossary | ;[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1wRe1ee857IoctfqCdge-oLyGzMnjtug1m_oZsqb3Wb4/edit#gid=1569908141 Glossary] is developed by Rubric based on FFOS 2.0. Community review is currently underway. Will update the file once it is complete. | ||
;Style Guide | ;[https://docs.google.com/document/d/1THFDVHobXm35cPkkb5bfn2JBzsN5QHnURiTDGw0MtEw/edit Style Guide] is developed by Rubric. Community review is needed. | ||
====How to join this l10n team==== | ====How to join this l10n team==== | ||
''Five steps for newcomers to learn how to join your l10n team'' | ''Five steps for newcomers to learn how to join your l10n team'' | ||
* Join the mailing list: https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-bm | |||
* Join the IRC Channel: irc://irc.mozilla.org/l10n-bm | |||
* | |||
* | |||
* | |||
===== Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO) ===== | ===== Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO) ===== | ||
If you want to start localizing http://support.mozilla.org/ into Bambara, please do the following: | If you want to start localizing http://support.mozilla.org/ into Bambara, please do the following: | ||
Latest revision as of 05:13, 22 October 2015
Bambara(bm)
Team website:
Active team members
| Name | Role | Desktop OS | Tablet OS | Mobile OS | Hg Access? | SVN Access? | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aboubacar Traore | aboubacartraore AT hotmail DOT com | |||||||
| Donaldson CD | coleman DOT donaldson AT gmail DOT com | |||||||
| Mamadou Cisse | mamadou DOT cisse AT gmail DOT com | |||||||
| Mocaly | mocaly2000(AT)yahoo(DOT)fr | |||||||
| Tata | katdjibo(AT)hotmail(DOT)com |
Localizers in training
| Name | Project assignment | Desktop OS | Tablet OS | Mobile OS | |
|---|---|---|---|---|---|
| Oumar | oumarballo2@gmail.com | SUMO localization | Ubuntu version # | Windows 8 Metro | Android ICS |
| row 2, cell 1 | row 2, cell 2 | row 2, cell 3 | row 2, cell 4 | row 2, cell 5 | row 2, cell 6 |
Active projects
Which mozilla projects is your community actively localizing? Please add links to dashboards for these projects.
L10n kit
Please list here the tools your team uses, as well as links to your L10n assets (e.g., translation memories, termbases, style guides, etc.).
- Tools
- Bambara localization site on Pootle
- Translation Memory
- Glossary is developed by Rubric based on FFOS 2.0. Community review is currently underway. Will update the file once it is complete.
- Style Guide is developed by Rubric. Community review is needed.
How to join this l10n team
Five steps for newcomers to learn how to join your l10n team
- Join the mailing list: https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-bm
- Join the IRC Channel: irc://irc.mozilla.org/l10n-bm
Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)
If you want to start localizing http://support.mozilla.org/ into Bambara, please do the following:
- Read our universal l10n documentation here.
- Create a SUMO account.
- Get in touch with Michał / vesper.
- Visit our forums and introduce yourself to the community.
Team communication
Please add mailing lists, community websites, etc.