L10n:Meetings/SF-All-Hands

Roundtable

Delphine

• [PMs] Community events discussion. Set firm dates for all of them
• [PMs] Next steps since Brent won't be doing internship - what goals are we going to have to change
• [PMs/Areej] Discussion about localization processes with Areej, and how she can bring new people in when she goes back to Jordan
• [Flod/Zibi/Jeff] CLDR - What's next?
• [Axel] Fenix - latest updates (if needed)
• [Jeff] Video with Alcides
• [Personal] Finish pending localizer/internal docs (or at least, get as much done as possible)
• [Personal/OI] At least 4 meetings already set up about next steps for Open Innovation and l10n projects
• [Personal/Emma] D&I meetings
• [Personal/Mobile] Meeting with all Fenix/Rocket/Amazon/Focus/ etc (mobile) folks
• [Persona] Chat with Lockbox folks

Flod

• Get a better picture about upcoming community events, and where I might be involved
• Get a clear picture of Fluent 1.0 schedule, and how it impacts work on Gecko and Firefox
• Figure out CLDR next steps
  • People involved: Jeff, Zibi, Delphine
• Discussion about mozilla.org l10n infrastructure, and how to change it
  • People involved: Axel, Peiying, mozilla.org folks
• Discuss ownership of Multilingual Firefox discussion with Zibi
• Multilingual Firefox M1: finalize copy and UX, define scope
  • People involved: Zibi, Emanuela, Michelle
• Multilingual Firefox M3: kick-off discussions
• Terminology discussion
• Meeting with Open Innovation about Community and l10n (if available)

Gandalf

• Unblock document.l10n - unprivileged/chrome
• Unblock browser.fluent - the other part of system addons
• Align document.l10n proposed changes with L10nRegistry v2 and Fluent 1.0
• Aid Stas in Fluent 1.0 pursue
• Kick-off Multilingual Firefox M3
• Help Emanuela finalize Multilingual Firefox M1 UX

Jeff

• Advance Fluent and Multilingual Firefox stories.
• Finalize list of H2 team OKRs.
• Learn and plan for Rocket roadmap with Delphine.
• Coordinate feedback discussions about community leadership roles and submit updates to descriptions in documentation.
• Help Jakob achieve his goals.
• Create final schedule for trips in H2 2018.

Matjaž

• Finalize list of H2 Pontoon OKRs.
• Fix 2 Fluent in Pontoon OKR bugs.
• Add-Ons localization talks.
• Help Michal achieve his goals.

Pei

• Common Voice:
  • Team meetings, where we are and what's next; community volunteers are welcome to participate; L10n tech team are welcome to get involved for technical issues
• Mozilla.org site redesign:
  • Current state report prior on Monday evening
  • Durability team and L10n tech discussion on impact to l10n (Axel and Flod)
• Legal:
  • Brand name l10n policy and guideline (Jeff as well as l10n community invitees are encouraged to attend)
  • Revisit and revise legal docs production push process so it is more automated
• Marketing:
  • Attempt to arrange smaller group discussions on Snippets, Emails, Blogs
  • Attend some of their high level team meetings; Meet new people and talk about l10n process
• L10n team:
  • L10n community event planning for the calendar year (PMs)
  • Spend time with Fauzan and help him get the most from the all hands
  • Finalize Survey in response to brand l10n guideline (zibi and Jeff)
• Open Innovations and WoMoz: meetings

Stas

• Plan the release of Fluent 0.7, 0.8 and 1.0
• Plan Q3 and Q4 for Fluent
• Plan 2019 for Fluent
• Move arewefluentyet.com forward
• Gather fluent-react feedback from Common Voice, Devtools

Axel

• Fluent for the next 2 years
• Create a Fenix reference for strings.xml
  • Talk quotes
  • Talk <b>
  • Talk CDATA
• senior-ics cohort
• Find a post-Barcelona setup for the Tech Team
• celebrate AWS
• celebrate RDF (wiki editing included)

Areej

• Re-build the Mozilla community in Jordan and empower WoMoz
• Learn what best practices of the successful communities, and involve in regional projects, so the contributions can be sustainable
• Know more about localization process and reviewing
• Communicate with the different teams and catch up with the latest projects

Fauzan

• Re-arrange Mozilla ID L10n community, due to the departure of Benny as manager
• Planning ID community event in Indonesia
• Do preparation on bringing Rocket to more Indonesian locale, such as Sundanese (su) and Javanese (jv)
• Prepare a short guide for local community if they're interested to localize Rocket/Fennec to other Indonesian locale

Michal

• Matjaž
  • What will Pontoon.Next & the expected localizers workflow mean for the Pontoon Tools future and how can Pontoon Tools support if (use cases to cover, sharing code/technologies with Pontoon.Next, APIs)?
  • How can we get involved in Pontoon.Next even with(out) coding?
• Pei
  • How to re-include Czech for localized snippets and/or how to prepare and deliver locally tailored snippets?
• ?
  • Can we help to speed up brand declensions?
  • How to further improve l10n documentation (both language specific and general)?
• Jeff:
  • How to prepare l10n hackathon in autumn for multiple Czech communities? How to request some support and do the "paperwork"?
  • How to implement roles in the Czech not-only-l10n community with(out) me in the lead?

Kekoa

• Understand roadmap for Terminology.
• Become a bonafide member of the Fluent team.
• Determine internship projects and define deliverables.
• Establish relationships with people I will work with on internship projects.