Compatibility/StdLetters

Standard letters for contacting websites

These templates are meant to help you contact Web sites. They might need to be tweaked depending on the context. Be sure to read first the quick tips for contacting Web sites. Thanks for helping us.

English

   Hi,
   
   I'm helping Firefox development team at Mozilla 
   on solving Web Compatibility issues. I'm reporting 
   an issue about your Web site not working properly 
   with Firefox (Mozilla). 
   
           http://www.example.org/
   
   Could you put me in contact with the right person 
   in the Communications/Marketing team and/or 
   Technical team in charge of your Web site.
   
   The issue is described in details on the Mozilla bug tracker.
   https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=<issue_number>
   
   Thanks a lot for any help.
   Best regards

French

   Bonjour,
  
   J'aide l'équipe de développement Firefox à Mozilla
   à résoudre les défauts de compatibilité Web. Il semble 
   que votre site Web présente un souci avec Firefox (Mozilla).
   
          http://www.example.org/
  
   Pourriez-vous me mettre en relation avec la personne
   en charge du site Web dans l'équipe Communications/
   Marketing et/ou l'équipe technique.
  
   Le problème est décrit en détails dans le gestionnaire 
   de tickets de Mozilla.
   https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=<issue_number>
  
   Merci pour toute aide.
   Cordialement