L10n:Teams:te: Difference between revisions

Revision as of 11:33, 25 September 2016

Telugu (te)

Team Registration: bug 301816
Team website: wiki.mozilla.org/L10n:Teams:te
Team Mailing list: To Subscribe, To Send Mail

Co-ordinator and Committer

Browser/mail/toolkit - Peer: Krishnababu Krothapalli (bug 410785) CVS access: YES
Current Owner: Dinesh

How to join l10n te team

1. Any new contributor wants to join Telugu, can join mailing lists of Telugu Mailing List and also join Mozilla L10N

2. Introduce yourself on the --dev-l10n-te mailing list explaining why do you want to contribute for Telugu l10n.

3. Join in our Telegram Group

4. New contributors will be guided by the active l10n contributors.

5. Any issue with in the team or with l10n work will be discussed on mailing lists

Active team members

Name	Email	Role	Hg Access?	SVN Access?
Dinesh Mv	dineshmv38(at)gmail(dot)com	Locale Leader	--	--
Jayesh KR	kr.jayesh94@gmail.com	Locale Reviewer	--	--
Sai Karthik Karra	kskarthik91@gmail.com	Contributor	--
Sandeep Kapalawai	kapalawai.sandeep.sandeep(at)gmail.com	Local Reviewer	No	--
Veeven	veeven(at)gmail(dot)com	Volunteer	NO	YES
Your Name	Email	Role	Hg Access?	SVN Access?

Our Amazing past contributors

Name	Email	Role	CVS	HG	Joined Year
Krishnababu Krothapalli	k.meetme@gmail.com	Browser Owner	YES (bug 410785)	YES	2008
Arjun Rao	arjunaraoc@gmail.com	Contributor	YES (bug 427984)	No	--
RKVS Raman	rkvsraman@gmail.com	Mail & Calender peer	No	No	2006
Vijay	attitudevijay@gmail.com	Contributor	No	No	--

Web Dashboard

Telugu Dashboard

Platforms we work on & use

Active projects

L10n kit

Tools

Azhagi+ One of the best tool used by our volunteers for localizing projects.

Glossary

Style Guide

Mozilla l10n Style guide

 References from MDN & Fuel style Guide

Team communication Channels

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==Telugu (te)==
 [[file:l10n-te.png|300px|right]]
+Team Registration: {{bug|301816}} <br>
 Team website: [https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:te wiki.mozilla.org/L10n:Teams:te] <br>
-Team Mailing list: [https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-te To Subscribe],      [mailto:dev-l10n-te@lists.mozilla.org To Send Mail]
+Team Mailing list: [https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-te To Subscribe], [mailto:dev-l10n-te@lists.mozilla.org To Send Mail]
-Registration: {{bug|301816}}
+===Co-ordinator and Committer===
+; Browser/mail/toolkit - Peer: Krishnababu Krothapalli  ({{bug|410785}})    CVS access: YES <br>
+; Current Owner: [https://mozillians.org/en-US/u/dineshmv/ Dinesh]
+====How to join l10n te team====
+. Any new contributor wants to join Telugu, can join mailing lists of [https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-te Telugu Mailing List] and also join [https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n Mozilla L10N]
+. Introduce yourself on the [mailto:dev-l10n-te@lists.mozilla.org --dev-l10n-te mailing list] explaining why do you want to contribute for Telugu l10n.
+. Join in our [https://telegram.me/joinchat/AWXetgj3RuueqvlCoQjImA Telegram Group]
+. New contributors will be guided by the active l10n contributors.
+. Any issue with in the team or with l10n work will be discussed on mailing lists
 ===Active team members===
@@ Line 15: / Line 30: @@
 ! Email
 ! Role
-! Desktop OS
-! Tablet OS
-! Mobile OS
 ! Hg Access?
 ! SVN Access?
@@ Line 24: / Line 36: @@
 | dineshmv38(at)gmail(dot)com
 | Locale Leader
-| Windows 8.1
-| NA
-| Android Lollipop
 | --
 | --
@@ Line 33: / Line 42: @@
 | kr.jayesh94@gmail.com
 | Locale Reviewer
-| Debian (Ubuntu)
-| NA
-| Android
 | --
 | --
@@ Line 42: / Line 48: @@
 | Sai Karthik Karra
 | kskarthik91@gmail.com
-| Translator
+| Contributor
-| Debian (Ubuntu)
-| NA
-| B2G OS
 | --
 |--
@@ Line 52: / Line 55: @@
 | kapalawai.sandeep.sandeep(at)gmail.com
 | Local Reviewer
-| Windows 7
+| No
-| [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=427984 YES]
-| <!-- SVN Access? YES (Add link to bug) -->
 | --
 |-
@@ Line 60: / Line 61: @@
 | veeven(at)gmail(dot)com
 | Volunteer
-| Debian 7, Windows 7
-| NA
-| Android 5.1, 4.2.2
 | NO
 | [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=746057 YES]
@@ Line 70: / Line 68: @@
 | Email
 | Role
-| Desktop OS
-| Tablet OS
-| Mobile OS
 | Hg Access?
 | SVN Access?
@@ Line 118: / Line 113: @@
 |-
 |}
+===Web Dashboard===
+[https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:te Telugu Dashboard]
+=== Platforms we work on & use ===
+* [https://pontoon.mozilla.org/te/ Pontoon]
+* [https://transvision.mozfr.org/ Mozilla transvision]
 ===Active projects===
 <!-- ''Which Mozilla projects is your community actively localizing? Please add links to dashboards for these projects.'' -->
+* [https://pontoon.mozilla.org/te/firefox-aurora/ Firefox Aurora]
-* [https://l10n.mozilla.org/shipping/dashboard?locale=te&tree=fx_aurora Firefox] ([http://mozilla.locamotion.org/te/firefox/ Translate])
+* [https://pontoon.mozilla.org/te/firefox-for-android-aurora/ Firefox for Android Aurora]
-* [https://l10n.mozilla.org/shipping/dashboard?locale=te&tree=gaia-community Firefox OS] ([http://mozilla.locamotion.org/te/firefoxos/ Translate])
+* [https://pontoon.mozilla.org/te/firefox-beta/ Firefox beta]
-* Firefox for Android ([http://mozilla.locamotion.org/te/mobile/ Translate])
+* [https://pontoon.mozilla.org/te/firefox-for-ios/ Firefox for iOS]
-* [http://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/?locale=te Mozilla websites & In-product pages]
-* [https://support.mozilla.org/te/localization Mozilla Support (SUMO)]
 ===L10n kit===
@@ Line 132: / Line 131: @@
 ;Tools:
+* [http://www.azhagi.com/sai/plus/AzhagiPlus-Setup.zip Azhagi+] One of the best tool used by our volunteers for localizing projects.
-;Translation Memory:
 ;Glossary:
@@ Line 142: / Line 140: @@
 *[https://drive.google.com/file/d/0B-9DHxexbj8zb3d6SXktSWwyV1U/view Mozilla l10n Style guide]
    References from [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/L10n_Style_Guide MDN] & [http://fuelproject.org/portfolio/telugu/ Fuel style Guide]
-===How to join this l10n team===
-''Five steps for newcomers to learn how to join your l10n team''
-===== Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO) =====
-* For new contributors,
-* Please introduce yourself at [mailto:dev-l10n-te@lists.mozilla.org --dev-l10n-te]
-* Join in our [https://telegram.me/joinchat/AWXetgj3RuueqvlCoQjImA Telegram Group]
-* Read the style guide
-* Getting started with l10n
-If you want to help localize http://support.mozilla.org/te into Telugu, please do the following:
-# [https://support.mozilla.org/users/authcontributor Create a SUMO account]
-# [https://support.mozilla.org/kb/localize-mozilla-support Read our universal l10n documentation here]. For language-specific documentation, please get in touch with your Group Leader(s).
-# [https://support.mozilla.org/forums/l10n-forum/711196 Introduce yourself to the community]. We don’t bite, unless you’re made of cake.
-# You're ready to go! If you have any questions, ask them on the forums.
-<!-- if you have questions or comments, please contact vesper@mozilla.com -->
 ===Team communication Channels ===