Learning/WebLiteracyStandard Fr: Difference between revisions

From MozillaWiki
Jump to navigation Jump to search
(translation of WebLitStd into French)
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
__NOTOC__
<section begin=summary />{{RoadmapSummary
|icon=WebLitStd-avatar.png|200px
|pagelocation=Learning/WebLiteracyStandard
|pagetitle=Web Literacy standard
|owner=[https://mozillians.org/en-US/u/dajbelshaw/ Doug Belshaw], [https://mozillians.org/en-US/u/carlacasilli/ Carla Casilli]
|updated=July 26th, 2013
|description=A new, open learning standard comprising the skills and competencies people need to read, write and participate effectively on the web.
}}<section end=summary />
<p align="center" style="background:yellow;padding:10px 0 10px 0;">Current status: <strong>Request For Comments (RFC)</strong> released <em>(July 26th)</em></p>
<p align="center" style="background:#90EE90;padding:10px 0 10px 0;">Many thanks to the <strong>[https://wiki.mozilla.org/Learning/WebLiteracyStandard/Contributors Mozillians and community members]</strong> who have contributed so far!</p>
== Introduction ==
== Introduction ==
Où aller si vous voulez améliorer vos compétence web? Ou même identifier ce qui est important à apprendre? Le Référentiel de Compétences Web comprend un tableau des compétences et savoir-faire que Mozilla et notre communauté d'intervenants croient utile à prendre en compte pour mieux lire, écrire et participer au web. Le Référentiel de Compétences Web fait partie des objectifs actuels de Mozilla afin de créer une génération de batisseurs du web - ceux-là même qui non seulement consomme avec élégance mais aussi écrivent et ''participent'' au web.&nbsp;
Où aller si vous voulez améliorer vos compétence web? Ou même identifier ce qui est important à apprendre? Le Référentiel de Compétences Web comprend un tableau des compétences et savoir-faire que Mozilla et notre communauté d'intervenants croient utile à prendre en compte pour mieux lire, écrire et participer au web. Le Référentiel de Compétences Web fait partie des objectifs actuels de Mozilla afin de créer une génération de batisseurs du web - ceux-là même qui non seulement consomme avec élégance mais aussi écrivent et ''participent'' au web.&nbsp;
Line 4: Line 18:


[[Image:WebLitStd-RFC-competency-grid.png|640px|Web Literacy Standard RFC competency grid]]
[[Image:WebLitStd-RFC-competency-grid.png|640px|Web Literacy Standard RFC competency grid]]
== Descripteur de compétences & savoir-faire ==
Chanque du tableau est un chapitre dont chanque cellule constitue une compétence composée d'un lot de savoir-fiare. La liste complète des savoir-faire est disponible sur le lien ci-dessous:
* <strong>[https://wiki.mozilla.org/Learning/WebLiteracyStandard/Strands Chapitres]</strong>
== Participer ==
Il y a plusieurs manières de participer et d'apporter des remarques sur le référentiel:
* Utiliser <strong>[http://weblitstd.wufoo.com/forms/mozilla-web-literacy-standard-rfc/ ce formulaire de réponse]</strong> pour indiquer un choix, poser une question, apporter une critique constructive
* Nous rejoindre lors de nos <strong>[https://wiki.mozilla.org/Learning/WebLiteracyStandard/Calls appels communautaires]</strong> réguliers
* Débattre sur le référentiel sur la <strong>[https://groups.google.com/forum/#!forum/mozilla.webmaker liste Mozilla Webmaker]</strong>
* Twitter à <strong>[http://twitter.com/weblitstd @WebLitStd]</strong> et/ou utiliser le mot-dièse <strong>[https://twitter.com/search/realtime?q=%23weblitstd&src=typd #WebLitStd]</strong>
* Respond to posts on the Web Literacy Standard <strong>[http://weblitstd.tumblr.com blog]</strong>
== Roadmap ==
*<strong>February 2013</strong> - Work begins
*<strong>February-April 2013</strong> - Community calls working on the framework
*<strong>26 April 2013</strong> - Soft launch of first draft of Web Literacy standard
*<strong>26 July 2013</strong> - Request For Comments (RFC): milestone release of standard
*<strong>May-September 2013</strong> - Feedback and iteration
*<strong>October 2013</strong> - 'Code freeze' to finalise v1.0 of the standard
*<strong>25-27 October 2013</strong> - v1.0 of the Web Literacy standard launched at the Mozilla Festival
*<strong>November 2013 onwards</strong> - Organizations align with the standard

Revision as of 08:14, 30 July 2013

WebLitStd-avatar.png Web Literacy standard
Owner: Doug Belshaw, Carla Casilli Updated: 2013-07-30
A new, open learning standard comprising the skills and competencies people need to read, write and participate effectively on the web.

Current status: Request For Comments (RFC) released (July 26th)

Many thanks to the Mozillians and community members who have contributed so far!

Introduction

Où aller si vous voulez améliorer vos compétence web? Ou même identifier ce qui est important à apprendre? Le Référentiel de Compétences Web comprend un tableau des compétences et savoir-faire que Mozilla et notre communauté d'intervenants croient utile à prendre en compte pour mieux lire, écrire et participer au web. Le Référentiel de Compétences Web fait partie des objectifs actuels de Mozilla afin de créer une génération de batisseurs du web - ceux-là même qui non seulement consomme avec élégance mais aussi écrivent et participent au web.  ...Plus d'info

Web Literacy Standard RFC competency grid

Descripteur de compétences & savoir-faire

Chanque du tableau est un chapitre dont chanque cellule constitue une compétence composée d'un lot de savoir-fiare. La liste complète des savoir-faire est disponible sur le lien ci-dessous:

Participer

Il y a plusieurs manières de participer et d'apporter des remarques sur le référentiel:

Roadmap

  • February 2013 - Work begins
  • February-April 2013 - Community calls working on the framework
  • 26 April 2013 - Soft launch of first draft of Web Literacy standard
  • 26 July 2013 - Request For Comments (RFC): milestone release of standard
  • May-September 2013 - Feedback and iteration
  • October 2013 - 'Code freeze' to finalise v1.0 of the standard
  • 25-27 October 2013 - v1.0 of the Web Literacy standard launched at the Mozilla Festival
  • November 2013 onwards - Organizations align with the standard