L10n/HomePage/Status/2010-06-02

« previous meeting | index | next week »

Meeting Details

• 9:00 AM Mountain View Time (UTC -7)
• 650-903-0800 x92 Conf# 206 (US/INTL)
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back channel
• (notetaker: )
• (attendees: )

Meeting Notes

Axel:

• branching 1.9.3
  • Axel started to do a local dashboard comapring mozilla-central and l10n-central and mozilla-1.9.2 for all the locales that we're building on 1.9.2
  • 32 locales are better on central
  • 47 locales are better on 1.9.2
  • see Axel's notes below
• shipping Firefox
  • Axel did a little bug dashboard (see below) for registration/triage purposes
  • Stas and Seth to meet during the 1-on-1 to work on p12n requests
  • do something before the summit to be able to reach out to the localizers and move the locales out of beta
  • timing? beta1 to happen before summit. when do we branch?

Seth:

• test pilot
  • Jinghua talked to Laura and Mayumi. they need the test pilot for fx4 beta
  • ~120 strings: http://hg.mozilla.org/labs/testpilot
  • by June 20th
  • Jinghua might have found volunteers for French and Russian
  • there's also a website: http://hg.mozilla.org/labs/testpilotweb
    • probably impossible to get it localized now
    • Axel and Seth will discuss this after the call

Kadir:

• committer forms for SUMO localizers
• l10n schedule: Kadir will send an email about the upcoming l10n requests on his side

Pike

• Created hacky fx release triage helper
• debugged hg for Milos and Marcos
• learning experience viewing django videos from DjangoConEU
• bcp47 patch blocked on broken code in chrome reg
• mailed out "shipping firefox" to l10n-drivers, 9 locales in beta, 6 locales pre-beta-but-landed, 6+ locales earlier in the queue
• local dashboard on 1.9.3 branch, looks like we'll branch 32 from central, and 47 from 1.9.2. Not branching locales not building? en-ZA, hy-AM, ms, ne-NP, nr, nso, rw, ss, st, tn, ts, ve, x-testing, xh, zu are those. Probably branch x-testing, I expect to build hy-AM and nso soon.

Talking points: Branching 1.9.3; Shipping Firefox; Balkans coop (crotian)?

Stas

• more work on firefoxcup's staging server
  • adding locales not supported on AMO
  • handling 2 late string changes
• l10n-src-verification is up-to-date again
• dashboard triage

clouserw

gandalf

• Updates to Jetpack API for final inclusion for Jetpack 0.5
• L20n conversion scripts

sethb

• Wrote Verbatim documentation
• Traveled back to U.S.
• U.S. Holiday on Monday
• Working on bug triage with Stas/Axel

Talking points: Localizing TestPilot

Pascal

• big cleanup of mozilla.com code for locales to improve future maintenance, remove dead files, have faster loading pages for locales and factorize rtl support (bug 569234)
• 3.6.4 and 3.5.10 preparatory work for in-product pages ready, features page updated for most of mozilla-europe locales. Release notes update tonight probably.
• Firefox Sync Download page done in 17 locales and live (next step is in-product pages for those locales and download pages for the next locales that localize the addon)
• Firefox Sync promotional snippet ready for the above locale, to be given to google this week
• Firefox Cup promotional snippet ready for 19 locales out of the targetted 21, missing Slovak and need pt-BR to be validated by Fernando before going online.
• Ubuntu party Paris, manned a mozilla booth during 2 days, found several new contributors, one of them in localization (KozteK), he started Sumo and Test Pilot via Verbatim
• 3.6.4 Major update page to localize for next week (done in en-US yesterday)
• added gd locale to mozilla.com, removed ne-NP and rw
• Moved to new office in Paris on Monday:)

Kadir

• added new Bosnian, Greek and French locale leaders to SUMO
• Working on the scope of SUMO, wrt advanced users
• IRC Meeting with localizers about new SUMO on June 3rd
• Talking points:
  • Verbatim process and documentation
  • Localizer schedule

juanb