L10n/HomePage/Status/2009-11-25

« previous meeting | index | next week »

Meeting Details

• 9:00 AM Mountain View Time (UTC -7)
• 650-903-0800 x92 Conf# 206 (US/INTL)
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back channel
• (notetaker: sethb)

Attendees

pascal, axel, wil, timr, stas, gandalf & sethb

Meeting Notes

Firefox / Fennec updates

Firefox

• 71 locales for FF 3.6
• Release blocker found for French for FF 3.6 beta4

Fennec

• Seth and Gandalf going to start the opt-in and outreach today

Web L10n

• FR/WN, almost half locales are done
  • Some locales are making minor changes to the p12n elements
• Fennec progressing
• TB progressing

AMO

• Doing code freeze tomorrow, shouldn't be many new strings
  • Aim to push next Tuesday
• Verbatim shows the AMO dashboard
• ml-QA review of AMO sites that are complete?
• AMO shift to Django, do we want to have a lessons learned conversation?

Productization

• Fennec p12n is on its way
  • Search instructions.
• Made some progress in de-betaing: Malayalam done. RM and OR are in progress. Emilio from es-CL will be back to the beta topic in January.

Tools

• Launched localize.mozilla.org
  • Launched AMO. SUMO is coming sometime soon. Get Personas will be added. Hopefully by the end of this week.
• Made some nice progress on l10n dashboard launch
  • [dashboard Open issues/bugs]
• Cool tool: multi-way diff
• Any URL that you might have had for stage sign-off will no longer be valid. It should be stage-shipping
  • Bug assignment: P3: radar, P2: wanted, P1: blocking

Testing

• ml-QA started on 15 locales
• Timr is curious
  • Should we test websites with a service like ml-QA?
    • Do websites get less focus than the product?
    • If we are using tools like Verbatim, does it abstract the translation from the page of the project?

Roundtable

• Do we want, or are we doing, QA on FF 3.6 on es-MX
• Yahoo icon change; Stas will have Kev file a bug
• TB development plan (wants to go to 2 releases a year...)
  • Is it time to start a l10n.mozilla.org type of site?