L10n/HomePage/Status/2009-12-02

« previous meeting | index | next week »

Meeting Details

• 9:00 AM Mountain View Time (UTC -7)
• 650-903-0800 x92 Conf# 206 (US/INTL)
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back channel
• (notetaker: sethb)

Attendees

pascal, axel, wil, timr, stas (intermittently), gandalf & sethb

Firefox / Fennec updates

Firefox

• FF 3.6: might do a beta 5

Fennec

• blockers going down day by day
• not sure how good builds are

Web L10n

• Launched Thunderbird product pages localization + added rtl support
• New security page being localized for Europe (30% locales done)
• New Google snippets for store + 3.6 promo being translated
• First Run / Whatsnew for Fx3.6, 50% locales done

Fennec

• Continues to add content and change content, 11 locales "done", but will probably be obsolete in content soon.

AMO

• 9 Locales up to date for AMO 5.4
• Next code freeze in 2010
• For AMO 5.5, new projects
  • Redoing the localization control panel
  • See bug
  • mockup

Productization

• Firefox 3.6 Yahoo icon change
  • 20 of the 40 locales have landed the change already
  • Landing is one thing, opt-ing in is next, approving opt-in is last thing
• Yahoo plugin should
  • Auto-detect language and redirect appropriately
  • Auto-update itself

• Fennec productization
  • Nokia locales: fi, pt-PT, lt; all OK
  • over 30 locales looking good

Tools

Verbatim

• Reinstalled Pootle 2.0 to Verbatim at http://localize.mozilla.org
  • Great performance enhancements

Labs

• Jetpack L10n: Thinking of the process
• Test Pilot is thinking of creating a localization community

Shipping App

Shaver wants to show some l10n demos

Dashboard updates

• Stas is reporting bugs on shipping/signoff app dashboard
• Gandalf is working on P1 for dash with IT
• Seth on legal

Testing

• Testing 16 locales, including es-MX
  • Make some progress with es-MX
  • ml-QA is sending results by the end of this week for all 16
  • Juanb cooked up a great strategy for es-MX
    • es-MX test plan

Documentation

• Docs overview