L10n:Planning/2014-04-28

From MozillaWiki
Jump to: navigation, search


Meeting Details

  • Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
  • irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meeting — index – next week » create?

Previous Action Items

carry-overs


Meeting Notes

  • Notetaker:
  • Attendees: Arky, Pike, Theo, flod, Chris, Jeff, Matjaz, stas, gandalf
  • Put your talking points here.

Action Items

carry-overs


Roundtable

arky

planned for this week:

done last week:

chofmann

planned for this week:

done last week:

Delphine

planned for this week:

done last week:

flod

Planned for this week:

  • Start working on p12n updates for Yahoo bug 994248

Done last week:

  • l10n contents:
    • Australis web content, video subtitles, Glow, snippets
    • Stage/prod updates
  • p12n:
    • mobile: bn-IN, es-MX, kn, ms, or, ta, te
    • desktop: hsb
  • Gaia l12y:
    • Landed:

gandalf

planned for this week:

done last week:

Jeff

planned for this week:

  • [inpro] Review new standard specification.
  • [inpro] Evaluate possibility of joining MQM standard technical committee for continuing MQM dev participation.
  • [inpro] Flesh out content for Mexico l10n bootcamp
  • [] Revisit discussion about gear for new locales.
  • [] Coordinate India Samsung device purchase, distro, & reimbursement.
  • [] Firefox Aurora l10n report (include Fennec, clean-up initiative, & Fennec lang switching).
  • [] Check-in with all Indic l10n teams.
  • [] Attend Mexico l10n bootcamp.
  • [] Coordinate new desktop locales: hsb & dsb
  • [] Fluency terminology management system testing

done last week:

  • [done] Provide smoke test details to Ani Peter for Fennec l10n testing device.
  • [done] Contact TMS providers for service trials.
  • [done] Flesh out search plugin evaluation criteria ep.
  • [done] Add remaining new Fennec locales to maemo-locales.
  • [done] MQM session at BYU throughout this week.
    • [done] Transfer discussion with Alan Melby.
    • [done] Coordinate with Delphine.
    • [done] Gear request for participants.
  • [done] Helped to write l10n partner guidelines.

Matjaž

planned for this week:

done last week:

Pascal

planned for this week:

  • Australis

done last week:

  • Australis work (mozilla.org, a bit of glow, community, press, a bit of graphics...)
  • Localization sprint (2 days) in the Paris office
  • Lots of mentoring with new localizers
  • Some code for langchecker/webdashboard with Theo

Pei

planned for this week:

  • Catchup
  • Legal:
    • Planning for Q2 & Q3;
    • Adding new locales to established legal docs (bn, hi, ta, ru, mk).
    • Communicate roadmap with agency
  • Marketplace:
    • Add new locales for 1.4 and beyond
    • Marketplace lite for 4 markets (bn-IN, hi, ta, ru)
    • Work with Dev team to split up content to make it easier on the communities.
  • Marketplace blog site:
    • Draft letter to recruit contributors who will commit to blog or content heavy localization
    • Review Q2 Calendar of time sensitive events (Mother's Day, World Cup) and coordinate localization of some of the blogs
    • Set up process to coordinate blog localization
  • Bidi Contacts: Get introduced to industry expert and arrange meetings with our team.

done last week:

  • PTO
  • Attended Craig Cummings discussion on bidi
  • Catchup

Pike

planned for this week:

done last week:

  • PTO
  • Reviews
  • sign-off reviews, and giving Dwayne more work on Friday night. Caught tooling problems too late
  • hacking on ES feature branch for elmo
  • not much progress on Aisle
  • dug up python 2.6 release notes to find the reason for verbatim stage being busted.
  • hacked up a POC for progress snippets for team pages and dashboard

stas

planned for this week:

done last week:

Retrieved from "https://wiki.mozilla.org/index.php?title=L10n:Planning/2014-04-28&oldid=972311"