L10n:Planning/2014-05-05

Meeting Details

• Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meeting — index – next week » ^create?

Previous Action Items

carry-overs

Meeting Notes

• Notetaker:
• Attendees:
• Put your talking points here.
• p12n discussion on l10n-drivers

Action Items

carry-overs

Roundtable

arky

planned for this week:

done last week:

chofmann

planned for this week:

done last week:

Delphine

planned for this week:

done last week:

flod

Planned for this week:

• Start and complete landings on p12n updates for Yahoo bug 994248

Done last week:

• l10n contents:
  • Australis web content, video subtitles, Glow, snippets
  • Stage/prod updates

gandalf

planned for this week:

done last week:

Jeff

planned for this week:

done last week:

Matjaž

planned for this week:

done last week:

Pascal

planned for this week:

done last week:

• Australis launch
• Post-australis clean up on svn to delete content replaced by Australis one

Pei

planned for this week:

• Legal: [in progress]
  • Adding new locales to established legal docs (bn, hi, ta, ru, mk).
  • Sync up locales to all legal docs (cs, hr).
• Marketplace: [in progress]
  • Marketplace lite for 4 markets (bn-IN, hi, ta, ru)
  • Marketplace Day: 1st cross function event that will become monthly, answer questions and facilitate people to new contributors onboard.
• Marketplace blog site:
  • Strategize on how best to recruit communities to help with the new project without over burdening the existing resources.
• Marketing:
  • Resume screenshot project for 1.3 launch campaign to existing markets (tier1 markets: es, pt-BR; tier2 markets: rest).
• User Research India:
  • Preparation for the trip: reading books/articles, watching movies to get a better understanding of India.
  • Ask questions regarding product development that will impact on l10n.
• Bidi Contacts: Meet Tom Milo

done last week:

• Legal:
  • Planning for Q2 & Q3;
  • Communicate roadmap with agency
• Marketplace:
  • Add new locales for 1.4 and beyond
  • Work with Dev team to split up content to make it easier on the communities.
• Marketplace blog site:
  • Review Q2 Calendar of time sensitive events (Mother's Day, World Cup) and coordinate localization of some of the blogs
  • Set up process to coordinate blog localization

Pike

planned for this week:

done last week:

• merge day:
  • did the regular merge from aurora to beta. found the regular merge bustage of l10n config files on aurora
  • did the gaia branch, including a merge of central onto gaia-l10n, with all the jazz involved in that
• quite a bit discussion on the new progress stuff on elmo
• wrote a patch to not poll all repositories, should cut down on wait time on the automation
  • deployed, cut down cycle times from 550 to 280 secs
• wrote and landed a patch to clean up build data we don't need anymore
  • command wanted to remove too much data for sql, did some manual clean up. next will work fine with the commands
• re elasticsearch, hopefully cyliang can guide us if we should use a new or an old cluster. pre and post 1.0 ES are rather incompatible
• reviews
  • new diff UX, bug 718471
  • keyboard UX spec review on world-ready

stas

planned for this week:

done last week: