Releases/Firefox 4b9/Test Plan:l10n

From MozillaWiki
Jump to: navigation, search

4.0 Beta 9 Test Plan

Attention: Localizers

If you are a localizer and would like to help, please help us out by going through the functionality listed below using your localized build. Annotate your results in the following spreadsheet.

Results Spreadsheet

Track your results HERE.

L10n UI Focus Areas for Localizers

There were several areas with string changes in beta 9, and one of the most visible areas is Sync. In general, give it a good spot check to make sure functionality works as advertised. If you see localization problems please contact Pascal Chevrel. For any functionality problems file a bug and contact juanb or let someone know in [ #qa]

L10n Spot Checks (Mozilla QA)

We will spot check one tier 1 locales per platform. Please check with QA lead or l10n driver should there be new locales in this release.

If you file a bug, please add "[4b9]" without the quotes on the Whiteboard field so we can query the bugs filed during this testing cycle.

Windows 7 (juanb)

  • fr: Pass
    • Build ID: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:2.0b9) Gecko/20100101 Firefox/4.0b9
    • Notes: Basic spot check, common user functionality.

Windows XP (juanb)

  • he: Pass
    • Build ID:
    • Notes: Basic spot check. In general the functionality is fine, but RTL builds still a little bit of polish work. You can browser common sites including ones with video, and in general everything works as expected.

Mac (tester)

  • locale: result
    • Build ID:
    • Notes:

Linux (juanb)

  • es-ES: Pass
    • Build ID: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:2.0b9) Gecko/20100101 Firefox/4.0b9
    • Notes: Very basic spot check. Tested feedback button, video, Flash, fullscreen, basic password manager, panorama, gmail chat, open video (ogg).

RTL and IME (tester)

  • he - result
    • Build ID:
  • ja - result
    • Build ID:

Issues Found