User:Lakrits: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{L10navbar-sv}} <br />
{{L10navbar-sv}} <br />
artiklar: [[User:Lakrits/sidor|sidor]] | sandlåda: [[User:Lakrits/sandbox|sandbox]]
== Lakrits ==
== Lakrits ==


[[Image:Lakrits.jpg|The user Lakrits at MozillaWiki with his pipe]]
[[Image:Lakrits.jpg|The user Lakrits at MozillaWiki with his pipe]]


Bakom signaturen '''Lakrits''' finns Mikael Hiort af Orn&auml;s, en autistisk agronom och botaniker bosatt i Uppsala.
Den här sidan är en användarsida för '''Lakrits''', en autistisk agronom och botaniker bosatt i Uppsala.


I Mozilla-sammanhang &auml;r jag att ben&auml;mna som en &ouml;vers&auml;ttare. Jag har sedan ett tiotal &aring;r &ouml;versatt ett flertal datorprogram till svenska, mestadels &ouml;ppen k&auml;llkod-mjukvara, men &auml;ven program med sluten k&auml;llkod. Bland de vanligast anv&auml;nda programmen jag har &ouml;versatt m&auml;rks [http://keepass.info/ KeePass] (2.x) och [http://www.peazip.org/ PeaZip].
I Mozilla-sammanhang &auml;r jag att ben&auml;mna som en &ouml;vers&auml;ttare. Jag har sedan ett tiotal &aring;r &ouml;versatt ett flertal datorprogram till svenska, mestadels &ouml;ppen k&auml;llkod-mjukvara, men &auml;ven program med sluten k&auml;llkod. Bland de vanligast anv&auml;nda programmen jag har &ouml;versatt m&auml;rks [http://keepass.info/ KeePass] (2.x) och [http://www.peazip.org/ PeaZip].
Line 17: Line 18:
'''Summary in English:'''
'''Summary in English:'''


'''Lakrits''' is also known as Mikael Hiort af Orn&auml;s of Uppsala, Sweden. An agronomist, botanist and high-functioning autistic, who has translated several computer programs into Swedish over the last ten years. For Mozilla, he has translated add-ons via the translator website [http://www.babelzilla.org BabelZilla]. He translates into Swedish from English, French, German, Latin, Danish and Norwegian, and into English and Latin from Swedish.
This is the user-page of '''Lakrits''' of Uppsala, Sweden. An agronomist, botanist and high-functioning autistic, who has translated several computer programs into Swedish over the last ten years. For Mozilla, he has translated add-ons via the translator website [http://www.babelzilla.org BabelZilla]. He translates into Swedish from English, French, German, Latin, Danish and Norwegian, and into English and Latin from Swedish.


He can be reached via e-mail (see link in the side-panel).
He can be reached via e-mail (see link in the side-panel).
3,860

edits

Navigation menu