401
edits
Accessibility/Video a11y requirements: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Accessibility/Video a11y requirements (view source)
Revision as of 10:04, 5 October 2008
, 5 October 2008moved a point from discussion to description
(added ogg.k.ogg.k suggestions) |
(moved a point from discussion to description) |
||
| Line 74: | Line 74: | ||
* there is not typically a simple means to automatically translate a spoken language word to a sign-language representation, because sign-language works typically more on ideas and concepts rather than letters and words; in addition, multiple things can be communication in one sign language sign that may take multiple sentences to communicate in a spoken language | * there is not typically a simple means to automatically translate a spoken language word to a sign-language representation, because sign-language works typically more on ideas and concepts rather than letters and words; in addition, multiple things can be communication in one sign language sign that may take multiple sentences to communicate in a spoken language | ||
* for most sign languages there is no written representation available - people rather use as a written communication means the written representation of their local spoken language | * for most sign languages there is no written representation available - people rather use as a written communication means the written representation of their local spoken language | ||
* multiple sign-language tracks are necessary to cover internationalisation of sign-language | |||
Discussion: | Discussion: | ||
* (-) sign languages can generally only be represented through a visual recording of a person performing the language | * (-) sign languages can generally only be represented through a visual recording of a person performing the language | ||
* (-) automated analysis, transcription, or translation between text and sign-language is generally not possible | * (-) automated analysis, transcription, or translation between text and sign-language is generally not possible | ||
* (-) being extra data that accompanies a video or audio file, a player needs to be specifically adapted to support display and handling of this kind of data | * (-) being extra data that accompanies a video or audio file, a player needs to be specifically adapted to support display and handling of this kind of data | ||