L10n:Teams:uk/Style Guide: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 202: Line 202:


   In this case the variable '''&syncBrand.shortName.label;''' is translated by default like '''Синхронізація'''.
   In this case the variable '''&syncBrand.shortName.label;''' is translated by default like '''Синхронізація'''.
   That's why translation '''Вітаємо в &syncBrand.shortName.label;''' is incorrect, because in the user interface it appears like '''Вітаємо в Синхронізація'''.
   Translation '''Вітаємо в &syncBrand.shortName.label;''' is not correct, because in the user interface it appears like '''Вітаємо в Синхронізація'''.
   It's not related to untranslated variables like '''Firefox''' or '''Mozilla'''.
   It's not related to untranslated variables like '''Firefox''' or '''Mozilla'''.


Confirmed users
148

edits

Navigation menu