16
edits
Changes
bringing this page up to date
{{L10navbar}}
Welcome to the page of the '''Romanian localization team at Mozilla'''. Here you will find lists of team leaders and translators, information on how to become part of Mozilla's L10n project, and links to pages where you can learn more about translating Mozilla's products and services.
-->
===The Romanian (ro) L10n team===
Team website: http://www.mozilla.ro
More informations about all areas of contribute you can find [https://wiki.mozilla.org/Contribute/Ro here].
====Active team members====
This list takes up those who translate or help in translating any of Mozilla's projects into Romanian.
|}
====Localizers in training====
{| border="1" class="wikitable"
|}
====Unclear/unknown status of some localizers====
{| border="1" class="wikitable"
|}
====Localizers retired====
{| border="1" class="wikitable"
|-
|}
====L10n kit====;Glossary: [http://mozilla.locamotion.org/ro Pootle], [http://mozilla.locamotion.org/ro Transvision] and [http://i18n.ro/Glosar i18n]
;Situation of translation: https://l10n.mozilla.org/teams/ro
;Style guide: [https://github.com/Jobava/mozilla-localization/blob/master/ROMANIAN-STYLE-GUIDE.md Style guide for Romanian localization within Mozilla]
;Tools: [httphttps://mozilla.locamotion.org/ro Pootle] and [http://localizepontoon.mozilla.org/ro VerbatimPontoon]
;Transvision: http://transvision.mozfr.org/ for checked strings into similar latin language
;Webdashboard l10n ROLocalization dashboard of Mozilla's websites for Romanian: https://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/?locale=ro (for localizing mozilla.org use Geany and Bugzilla for localizing text)
====How to join this l10n team====Seven steps for newcomers to learn how to join your l10n team.
To help localize Mozilla products and websites into Romanian:
#If you find bugs in the existing translation, please [https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Mozilla%20Localizations&component=ro-RO%20/%20Romanian file a bug here].
====SUMO Localization====
To help localize http://support.mozilla.org/ro into Romanian:
# [https://support.mozilla.org/users/authcontributor Create a SUMO account]
#Fennec (Firefox for Android) Aurora
#Firefox AuroraNightly
#Firefox for iOS
#Lightning (Calendar) Aurora#Thunderbird Aurora
====Websites====
