canmove, Confirmed users
7,810
edits
QA/Firefox3.6/l10n/es-MX/: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Resultados
| Line 89: | Line 89: | ||
= Resultados = | = Resultados = | ||
*Windows (Ricardo Meza): '''PASS''' | == Windows == | ||
*Windows (Ricardo Meza): '''PASS''' | |||
**Build ID: 20091130052348; Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; es-MX; rv:1.9.2b5pre) Gecko/20091130 Namoroka/3.6b5pre (.NET CLR 3.5.30729) | **Build ID: 20091130052348; Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; es-MX; rv:1.9.2b5pre) Gecko/20091130 Namoroka/3.6b5pre (.NET CLR 3.5.30729) | ||
**Notas: | **Notas: | ||
| Line 111: | Line 112: | ||
****1. Botón ¿Porqué fue bloqueada ésta página? << Por qué sólo se usa en oraciones interrogativas, directas e indirectas. Por es preposición y qué es un pronombre interrogativo. Ejemplos: ¿Por qué no has venido a la fiesta? (Interrogativa directa) << ésta no se acentúa | ****1. Botón ¿Porqué fue bloqueada ésta página? << Por qué sólo se usa en oraciones interrogativas, directas e indirectas. Por es preposición y qué es un pronombre interrogativo. Ejemplos: ¿Por qué no has venido a la fiesta? (Interrogativa directa) << ésta no se acentúa | ||
== Mac == | |||
*Mac (juanb, ...): '''PASS''' | *Mac (juanb, ...): '''PASS''' | ||
**Build ID: 20091130033923; Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.6; es-MX; rv:1.9.2b5pre) Gecko/20091130 Namoroka/3.6b5pre | **Build ID: 20091130033923; Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.6; es-MX; rv:1.9.2b5pre) Gecko/20091130 Namoroka/3.6b5pre | ||
| Line 120: | Line 122: | ||
***El menu de seleccion de pagina de inicio dentro del dialogo de preferencias/opciones se extiende casi hasta el borde de este. Se puede reducir? http://grab.by/Tjl | ***El menu de seleccion de pagina de inicio dentro del dialogo de preferencias/opciones se extiende casi hasta el borde de este. Se puede reducir? http://grab.by/Tjl | ||
== Linux == | |||
*Linux (juanb, ...): '''in progress''' | *Linux (juanb, ...): '''in progress''' | ||
**Notas: ''Describe los problemas que encontraste'' | **Notas: ''Describe los problemas que encontraste'' | ||
***http//grab.by/WzH (Bienvenido a Asistente... no suena bien) | |||
***http//grab.by/WBF (Nunca(E) Acaso se pueden modificar las atajos de teclado?) | |||
***http//grab.by/WBN (está vs ésta) | |||
***http//grab.by/WBY (will vs sera vs. debera No suena bien "sera") | |||
***http//grab.by/WCh (Manage extensions? "de cl" Que significa "cl"?) | |||
***http//grab.by/WCy (Mantener hasta que "cierro Namoroka" Cierro no suena bien) | |||
***http//grab.by/WCL ("Informacion de terceros" Deberia ser consistente con el ingles) | |||
***http//grab.by/WCO ("sitios autorizados - Instalacion de complementos" Uso inconsistente de mayusculas) | |||
***http//grab.by/WD9 ("Modo sin conexion" no suena bien) | |||
***http//grab.by/WDm (toolbar customization dialog is cut-off) | |||
***http//grab.by/WDK (catalogo, copia de seguridad vs copia de respaldo) | |||
***http//grab.by/WE7 (evalue vs evaluar) | |||
***http//grab.by/WEJ (generar configuracion No suena bien) | |||