Confirm
1,250
edits
Changes
→How to provide a translation for the Firefox/Thunderbird in-product pages
# Download the [https://bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=263744 firefox 2 in-product pages] ([https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=354498 bug 354498]) and/or the [https://bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=257112 Thunderbird 2 in-product page] ([https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=372450 bug 372450])
# send an email to Pascal when the translation is done and attach your translation to the above bugs
== How to provide a translation for mozilla.com ==
The Mozilla Corporation is currently only in English (the in-product pages are an exception). In the future, the product pages on Mozilla Europe and Mozilla Japan will be moved to mozilla.com so as to provide a single website to describe and propose Firefox, Thunderbird and other Mozilla Corporation products.
So as to allow the localization of mozilla.com, a new CMS (inspired partly by Mozilla Europe's CMS) is being tailored. Until this CMS is created and fully functional, mozilla.com is not localizable.
If you are interested in helping us localize the site once the CMS is set, do not hesitate to contact us today, it will help us see which languages will need volunteers.
== How to provide a translation for mozilla-europe.org ==
[http://www.mozilla-europe.org Mozilla Europe] is an international affiliate to the Mozilla Foundation. If you are from Europe and want to help with the localization of the website or start a new section for you language if Mozilla Europe does not support it yet, please contact Pascal (pascal_DOT_chevrel_AT_mozilla-europe_DOT_org).
== How to localize the addons site (addons.mozilla.org) ==
You will find below a separate page with the details on localizing the addons site (project code Remora) :
[http://wiki.mozilla.org/Update:Localizers Steps to localizing AMO in a new language ]
== What are the communication channels for web localizers ==
You can meet other localizers in the IRC channels #l10n (products and web localizers) and #europe (only for the Mozilla Europe portal) on the irc.mozilla.org server.
There is a newsgroup dedicated to web localization where annoncements are made and people can discuss localization issues. This newsgroup can be used via a nntp client like Thunderbird,a mailing list subscription or a web interface via Google Groups:
* news://news.mozilla.org/mozilla.dev.l10n.web (newsgroup)
* https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-web (mailing-list )
* http://groups.google.com/group/mozilla.dev.l10n.web/topics (web interface)
