Confirmed users
195
edits
Badges Es: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
Alvarmaciel (talk | contribs) No edit summary |
Alvarmaciel (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
A digital badge is an online representation of a skill you’ve earned. Open Badges take that concept one step further, and allows you to verify your skills, interests and achievements through credible organizations and attaches that information to the badge image file, hard-coding the metadata for future access and review. Because the system is based on an open standard, earners can combine multiple badges from different issuers to tell the complete story of their achievements — both online and off. Badges can be displayed wherever earners want them on the web, and share them for employment, education or lifelong learning. --> | A digital badge is an online representation of a skill you’ve earned. Open Badges take that concept one step further, and allows you to verify your skills, interests and achievements through credible organizations and attaches that information to the badge image file, hard-coding the metadata for future access and review. Because the system is based on an open standard, earners can combine multiple badges from different issuers to tell the complete story of their achievements — both online and off. Badges can be displayed wherever earners want them on the web, and share them for employment, education or lifelong learning. --> | ||
== Digital Badges vs Open Badges o Insignias Digitales vs Insignias abiertas== | == Digital Badges vs Open Badges o Insignias Digitales vs Insignias abiertas== | ||
Por ahora y hasta que se resuelvan las discusiones en torno a la localización de algunos términos, hemos de utilizar los términos Digital Badges y Open Badges en el idioma original. | Por ahora y hasta que se resuelvan las discusiones en torno a la localización de algunos términos, hemos de utilizar los términos Digital Badges y Open Badges en el idioma original. | ||
Un badge digital es una representación online de una habilidad que has obtenido. Open Badges lleva ese concepto paso más allá, y le premite verificar sus habilidades, saberes, intereses y logros a trevés de organizaciones fiables y agrega esa información al archivo/imagen de la insignia, incrustando el metadato para su acceso o revisiones posteriores. Como el sistema está basado en estándares abiertos, los receptores de los badges pueden combinar multiples badges de difrentes emisores de manera que reflejen la histria completa de sus logros o saberes - de forma online como offline. Las insignias pueden ser mostradas en la web donde quienes las reciban deseen, y compartirlas para empleos, educación o aprendizajes continuos | Un badge digital es una representación online de una habilidad que has obtenido. Open Badges lleva ese concepto paso más allá, y le premite verificar sus habilidades, saberes, intereses y logros a trevés de organizaciones fiables y agrega esa información al archivo/imagen de la insignia, incrustando el metadato para su acceso o revisiones posteriores. Como el sistema está basado en estándares abiertos, los receptores de los badges pueden combinar multiples badges de difrentes emisores de manera que reflejen la histria completa de sus logros o saberes - de forma online como offline. Las insignias pueden ser mostradas en la web donde quienes las reciban deseen, y compartirlas para empleos, educación o aprendizajes continuos | ||
'''Open Badges are:''' | <!--'''Open Badges are:'''--> | ||
''' Los Insignias Abiertas o Open Badges son: '''--> | |||
*'''Free and open:''' Mozilla Open Badges is not proprietary. It’s free software and an open technical standard any organization can use to create, issue and verify digital badges. | <!--*'''Free and open:''' Mozilla Open Badges is not proprietary. It’s free software and an open technical standard any organization can use to create, issue and verify digital badges. | ||
*'''Transferable:''' Collect badges from multiple sources, online and off, into a single backpack. Then display your skills and achievements on social networking profiles, job sites, websites and more. | *'''Transferable:''' Collect badges from multiple sources, online and off, into a single backpack. Then display your skills and achievements on social networking profiles, job sites, websites and more. | ||
*'''Stackable:''' Whether they’re issued by one organization or many, badges can build upon each other and be stacked to tell the full story of your skills and achievements. | *'''Stackable:''' Whether they’re issued by one organization or many, badges can build upon each other and be stacked to tell the full story of your skills and achievements. | ||
*'''Evidence-based:''' Open Badges are information-rich. Each badge has important metadata which is hard-coded into the badge image file itself that links back to the issuer, criteria and verifying evidence. | *'''Evidence-based:''' Open Badges are information-rich. Each badge has important metadata which is hard-coded into the badge image file itself that links back to the issuer, criteria and verifying evidence.--> | ||
'''Open Badges | *''' Libres y abiertos:''' Mozilla Open Badges no es propietario. Es software libre con estándares técnicos abieros de manera que culquier organización pueda crear, otorgar y verificar insignias digitales. | ||
*'''Transferibles:''' Reuna insignias/badges de multiples fuentes tanto online como offline, en una única "mochila". Luego muestre su habilidades, saberes y logros en perfiles de redes sociales, sitios laborales, páginas y más. | |||
*'''Acumulables:''' Ya sea que estén emitidos por una organización o muchas, las insignias/badges pueden construirse una sobre otra y ser apiladas para contar el recorrido completa de sus logros y saberes. | |||
*'''Basadas en evidencia:''' Las Insignias Abiertas o Open Badges son objetos ricos en información. Cada insignia contiene importantes metadatos que están dentro del código de la imagen de la insignia o badge y estos datos se enlazan al emisor, los criterios de emisión y la verificación del mismo. | |||
*Get recognition for the things you learn; | <!--'''Open Badges make it easy to:'''--> | ||
''' Las Insignias Abiertas son fáciles para:''' | |||
<!--*Get recognition for the things you learn; | |||
*Give recognition for the things you teach; | *Give recognition for the things you teach; | ||
*Verify skills; and | *Verify skills; and | ||
*Display your verified badges across the web. | *Display your verified badges across the web.--> | ||
*Obtener reconocimiento de lo que aprende; | |||
*Otorgar reconocimento de lo que enseña; | |||
*Verificar saberes, habilidades; y | |||
*Mostrar sus insignias verificadas en toda la web. | |||
<!--== What is Mozilla's Open Badges project? ==--> | |||
== | == ¿Qué es el proyecto Mozilla Open Badges? | ||
Learning today happens everywhere, not just in the classroom. But it's often difficult to get recognition for skills and achievements that happen outside of school. '''Mozilla's Open Badges project''' is working to solve that problem, making it easy for anyone to issue, earn and display badges across the web through a shared technical infrastructure. '''The result:''' helping people of all ages gain and display 21st century skills and unlock new career and educational opportunities. | Learning today happens everywhere, not just in the classroom. But it's often difficult to get recognition for skills and achievements that happen outside of school. '''Mozilla's Open Badges project''' is working to solve that problem, making it easy for anyone to issue, earn and display badges across the web through a shared technical infrastructure. '''The result:''' helping people of all ages gain and display 21st century skills and unlock new career and educational opportunities. | ||