Some issues not (yet?) mentioned on the main page:
- Message header (normal and collapsed): The subject should be in the first line, as it has been forever. The current order of having the sender first (and subject between two e-mail addresses) is much less useful (and frustrating). It seems similarly useful and not frustrating to me. Can you elaborate on what frustrates you and/or changes the usefulness?
- Font size in collapsed header should respect OS settings (i.e. be same size as normal header's font). This is intentionally larger than the "normal" (soon to be non-default) headers. Perhaps we need to figure out how to compute both sizes from the system theme, however.
- The needless buttons in the header (reply, forward, etc.) should be removed (redundant, waste of space). These buttons are here because most of the toolbar buttons will be going away.
- There should be more delineation between the header and the message (contrast or 3D raised). Possibly, yeah. I need to talk to clarkbw.