Webdev/GetInvolved/pontoon.mozilla.org

Get Involved: pontoon.mozilla.org

Description

Pontoon is Mozilla's official localization tool. It's the place where our numerous contributors go to translate Firefox (and many other Mozilla products) into their favored language. Pontoon offers support for a large variety of translation technologies, including Fluent, and also supports in-context localization, allowing users to translate content right inside the website or web application.

Pontoon is ever-growing with features, new languages, and constantly evolving to make good use of recent Web technologies.

Technologies we use: django, jQuery, React, GraphQL.

Getting Started

• Fork us on Github
• Install Pontoon locally with docker
• Read our Contribution Guide
• Find a suitable bug to work on in our list of Mentored Bugs below
• Explore Pontoon bugs on Bugzilla

Contacts

• Main developers:
  • Matjaž Horvat (:mathjazz)
  • Adrian Gaudebert (:adrian)
• Talk to us on IRC: #pontoon
• Join the conversation on discourse

Mentored Bugs

Full Query

ID	Summary	Priority	Status
1179956	Set EXCLUDES setting via environment and improve how we pull settings from the env	P5	NEW
1216785	[translate] Pontoon should refresh after undo close tab	P3	NEW
1243137	[translate] Presentation of empty strings	P3	NEW
1369976	[translate] Add ability to sort resources by completion in the resource menu	P3	NEW
1385093	Translation view does not remember the frames width	P4	NEW
1394194	List of locales in Admin should be ordered by locale code	P3	NEW
1402320	Strings from <title> tags are not clickable or editable in in-context mode	P3	NEW
1416447	"Translation Saved" notice in Pontoon overlaps with translation suggestions	P3	NEW
1429392	[translate] Textarea shouldn't be actionable for non-authenticated users	P4	NEW
1436985	Speed up locale queries	P3	NEW
1468997	Add a way to request a new locale directly through Pontoon	P3	ASSIGNED
1478307	Remove unused priority field from the Resource model	P3	NEW
1480830	Link to last project activity is not reachable by mouse cursor	P2	NEW
1486506	[Translate.Next] Implement user menu	P3	NEW
1486508	[Translate.Next] Add entity navigation	P3	NEW
1486510	[Translate.Next] Add project info and status	P3	NEW
1490343	[Translate.Next] Add "show diff" option in History tab	P3	NEW
1490346	[Translate.Next] In History tab, load translation content into Editor on click	P3	NEW
1500871	[Translate.Next] Add support for status notifications	P2	NEW

19 Total; 19 Open (100%); 0 Resolved (0%); 0 Verified (0%);