Webdev/GetInvolved/pontoon.mozilla.org

Get Involved: pontoon.mozilla.org

Description

Pontoon is Mozilla's official localization tool. It's the place where our numerous contributors go to translate Firefox (and many other Mozilla products) into their favored language. Pontoon offers support for a large variety of translation technologies, including Fluent, and also supports in-context localization, allowing users to translate content right inside the website or web application.

Pontoon is ever-growing with features, new languages, and constantly evolving to make good use of recent Web technologies.

Technologies we use: django, jQuery, React, GraphQL.

Getting Started

• Fork us on Github
• Install Pontoon locally with docker
• Read our Contribution Guide
• Find a suitable bug to work on in our list of Mentored Bugs below
• Explore Pontoon bugs on Bugzilla

Contacts

• Main developers:
  • Matjaž Horvat (:mathjazz)
  • Adrian Gaudebert (:adrian)
• Talk to us on IRC: #pontoon
• Join the conversation on discourse

Mentored Bugs

Full Query

ID	Summary	Priority	Status
1243137	[translate] Presentation of empty strings	P3	NEW
1369976	[translate] Add ability to sort resources by completion in the resource menu	P3	NEW
1385093	Translation view does not remember the frames width	P4	NEW
1402320	Strings from <title> tags are not clickable or editable in in-context mode	P3	NEW
1468840	[sync] Obsolete Resources instead of deleting them	P2	ASSIGNED
1468997	Add a way to request a new locale directly through Pontoon	P3	REOPENED
1558484	[3rd party] Add ability to log users in using GitHub	P3	ASSIGNED
1564837	Make contributor's own public profile link more discoverable	P2	NEW
1564841	Add ability to filter "Imported" strings	P3	NEW

9 Total; 9 Open (100%); 0 Resolved (0%); 0 Verified (0%);