L10n:Planning/2016-08-09

Joint Meeting Details

• Time and location: Tuesday, 9:0 AM PST, Localization Vidyo room
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

Joint Meeting Notes

• Attendees:
• MozHawaii
  • What are our goals?
  • What is the role of localizers at All Hands?
• Iceland
  • Do some research, but don't arrive at conclusions.
  • Left-over problems: how do we approach solving them?

PM Meeting Details

• Time and location: Tuesday, 9:45 AM PST, Localization Vidyo room
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

PM Meeting Notes

• Attendees:
• Put your talking points here.

Tech Meeting Details

• Time and location: Tuesday, 9:45 AM PST, Axel's Vidyo room
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

Tech Meeting Notes

• Attendees:
• Put your talking points here.

« previous meeting — index – next week » ^create?

Roundtable

Please add written notes on what you've done in the past week. For the spoken update, share your bummers of last week, and the goal(s) for this week.

Delphine

Goal(s) for this week:

• Baku and Paris hackathon planning: lot's of tasks there
• Fennec outreach - communication with teams about projects
• iOS: get clarity on 5.1 release
• RTL outreach

Struggles last week:

• none

Achievements last week

• Got all pending items in my todo list covered
• Explained Android process to a bunch of teams
• progress on RTL Android discussion with Barbara
• shipping stuff to community

flod

Goal(s) for this week:

• Clean up Aurora sign-offs queue to make work easier during the rest of the cycle.
• More experimenting with Asana and Trello as project trackers.

Struggles last week:

• (none)

Achievements last week

• RelMan: meeting with all involved parties, outcome seems positive (clean next steps, no blockers).
• Worked on String tiers POC: included feedback, cleaned up code.
• Sent Cycle report
• Cleaned up queue of sign-off on Beta, started cleaning up Aurora.
• Helped with reviews and code for Transvision 5.0 release.

gandalf

Goal(s) for this week:

Struggles last week:

Achievements last week

Jeff

Goal(s) for this week:

Hackathons

• [] Initiate 2nd round of invitations for Indic hackathon
• [] Scope out Paris hackathon planning with Delphine & Theo.
• [] Track Baku hackathon registrations (to be completed by 19 August)

Off-site

• [] Check in with AirBNB host.
• [] Set up wiki w/schedule.

MozHawaii

• [] Begin discussion about volunteers' role at All Hands.
• [] Begin discussion about l10n goals at All Hands.

Other

• [] Create and scope plan for preparing the community for l20n in Firefox
• [] Address Lingoport

Struggles last week:

• Run one experiment with each of 3-4 project tracking tools, like Trello, Kanbanize, and other Agile tools.
• Still blocked on ECMA and job req, but I did get informational updates about where both are at currently. Afraid that both are simply out of my control to unblock or push forward.

Achievements last week

• [DONE] Brainstorm and collect ideas for problems to solve in Iceland.
• [DONE] Finalize all outstanding Asia hackathon items.
• [INPRO] Get unblocked on ECMA contract & job req (need to grab time with Doug).
• [DONE] Comp cycle review completed.

Matjaž

Goal(s) for this week:

• Fix locale code separator when creating folders on adding new locales.
• Fix stats when only resources updated for monolingual projects.
• Remove transitions in translate view, because they're clumsy.
• Help jotes with 1-click Pontoon deploy on Heroku.
• Continue working on dashboard redesign.

Struggles last week:

• Almost none.

Achievements last week

• Redesigned and announced filter by Time Range (published this Monday for better reach).
• Fixed Silme to properly serialize quotes in DTD files.
• Enabled live in-context localization in Pontoon (via sidebar).
• Created Pontoon Roadmap.
• Set up learning.mozilla.org on Pontoon.
• Fixed bug 1291797: Escape comments containing links.
• Fixed bug 1292889: Mark variables in double curly braces as placebles.
• Colorized Potoon Go button if menu not resembling current localization.

Pei

Goal(s) for this week:

Struggles last week:

Achievements last week

Pike

Goal(s) for this week:

• Get a passport
• Pike

Struggles last week:

• Get a passport

Achievements last week

• Agreement with relman/releng on dropping Milestones, GTB on Monday, August 8th to be the first milestone-less beta build
• Major refactor on what our l20n bugs are, and what dependencies mean
• A dependency graph, https://l20n.github.io/buglist/#graph (using graphviz via emscripten)
• Resolved what we want the outcome to be for migrations for l20n, bug 1288141
• Proposed a dataset going in to migrations, bug 1288146
• Landed an update to compare-locales in tree (waiting to merge)

stas

Goals for this week: stas

Achievements last week:

• menubar in ftl patch landed on larch
• helped Pike with bugzilla order
• filed follow-up bugs for ftl patch