L10n:Teams:pt-BR: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Adicionando colaborador) |
(Removing of mailling list ref, does'nt exist anymore.) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
Websites:<br>http://www.mozillabrasil.org.br/<br>http://br.mozdev.org/ | Websites:<br>http://www.mozillabrasil.org.br/<br>http://br.mozdev.org/ | ||
Mailing list:<br>[https://lists.mozilla.org/listinfo/community-brasil community-brasil@lists.mozilla.org]<br>[https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-pt-br dev-l10n-pt-br@lists.mozilla.org]<br> | Mailing list:<br><s>[https://lists.mozilla.org/listinfo/community-brasil community-brasil@lists.mozilla.org]</s><br><s>[https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-pt-br dev-l10n-pt-br@lists.mozilla.org]</s><br> | ||
Discourse:<br>[https://discourse.mozilla-community.org/c/mozilla-brasil Mozilla Brasil]<br>[https://discourse.mozilla-community.org/c/mozilla-brasil/localizacao-l10n Localizacao-l10n]<br> | '''Discourse''':<br>[https://discourse.mozilla-community.org/c/mozilla-brasil Mozilla Brasil]<br>[https://discourse.mozilla-community.org/c/mozilla-brasil/localizacao-l10n Localizacao-l10n]<br> | ||
====How to join this l10n team==== | ====How to join this l10n team==== | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
<li>Subscribe to our mailing lists: | <li>Subscribe to our mailing lists: | ||
<ul> | <ul> | ||
<li>[https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-pt-br dev-l10n-pt-br@lists.mozilla.org]</li> | <li><s>[https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-pt-br dev-l10n-pt-br@lists.mozilla.org]</s></li> | ||
<li>[https://lists.mozilla.org/listinfo/community-brasil community-brasil@lists.mozilla.org]</li> | <li><s>[https://lists.mozilla.org/listinfo/community-brasil community-brasil@lists.mozilla.org]</s></li> | ||
<li>[https://discourse.mozilla-community.org/c/mozilla-brasil/localizacao-l10n Discourse Localizacao-l10n]</li> | |||
</ul> | </ul> | ||
</li> | </li> | ||
| Line 152: | Line 153: | ||
# [https://developer.mozilla.org/pt-BR/users/signin Sign in using persona or github] | # [https://developer.mozilla.org/pt-BR/users/signin Sign in using persona or github] | ||
# [https://developer.mozilla.org/docs/MDN/Contribute/Localize/Translating_pages Read our universal l10n documentation here]. | # [https://developer.mozilla.org/docs/MDN/Contribute/Localize/Translating_pages Read our universal l10n documentation here]. | ||
# [mailto:dev-l10n-pt-br@lists.mozilla.org introduce yourself] | # <s>[mailto:dev-l10n-pt-br@lists.mozilla.org introduce yourself]</s> | ||
# You're ready to go! If you have any questions, ask them on the [mailto:dev-l10n-pt-br@lists.mozilla.org Mailing list]. | # You're ready to go! If you have any questions, ask them on the [mailto:dev-l10n-pt-br@lists.mozilla.org Mailing list]. | ||
Revision as of 04:36, 29 December 2016
Portuguese, Brazil (pt-BR)
Websites:
http://www.mozillabrasil.org.br/
http://br.mozdev.org/
Mailing list:community-brasil@lists.mozilla.orgdev-l10n-pt-br@lists.mozilla.org
Discourse:
Mozilla Brasil
Localizacao-l10n
How to join this l10n team
- Subscribe to our mailing lists:
- Read our L10n style guide page.
- Create a Pontoon account and submit some translation suggestions.
- Contact the mailing list to ask for someone to review your translations and provide feedback.
Active team members
| Name | Role | Hg Access? | SVN Access? | |
|---|---|---|---|---|
| André Alvarenga | andrealvarenga [at] gmx.net | Firefox and Firefox for Android peer | NO | NO |
| Antonio Ladeia | contato [at] antonioladeia.com | Newsletter owner | NO | NO |
| Caio Tiago Oliveira de Sousa | asrail [at] gmail.com | SeaMonkey/Thunderbird/Lightning owner | YES; level 1 | NO |
| Cynthia Pereira | cynthiacpereira [at] gmail.com | Web peer | NO | NO |
| Fabio Beneditto | kamikazenh [at] gmail.com | Thunderbird peer | NO | NO |
| Jeferson Hultmann | hultmann [at] gmail.com | pt-BR dictionary | YES; level 1 | YES |
| Luciana Viana | Voice talent: audio, video dubbing; staff | |||
| Marco Aurélio Krause | fxhelp [at] yahoo.com | Firefox for iOS owner | NO | NO |
| Reuben Morais | reuben.morais [at] gmail.com | Firefox/Android/Toolkit owner | YES; level 3 | YES |
| Rodrigo Padula de Oliveira | rodrigopadula [at] gmail.com | MDN peer, MDN Docs peer | ||
| Rodrigo Waters | rdrgwtrs [at] gmail.com | Firefox for Android peer | NO | NO |
| Wolfgang Marcos | wolfgang [at] alcateia.eti.br | Web peer | NO | NO |
| Zilmar de Souza Junior | zilmar.jr [at] gmail.com | Newsletter, SUMO, Web | NO | NO |
Past team members
| Name | Role |
|---|---|
| Fernando Pereira Silveira | Mail/Calendar/AMO/web owner |
| Marcelo Araldi | Web peer and Social media content |
| Marcio Galli | AMO peer |
| Mauricio Araldi | MDN Docs peer |
| Ricardo Panaggio | MDN peer, Webmaker peer |
SUpport.MOzilla.org (SUMO)
Active projects
- Mozilla projects Localization (Products and Services)
Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)
If you want to help localize support.mozilla.org/pt-BR into your language, please do the following:
- Create a SUMO account
- If you can, get in touch with the Group Leader(s) listed here via a Private Message.
- Read our universal l10n documentation here.
- Visit our forums and introduce yourself to the community.
- You're ready to go! If you have any questions, ask them on the forums.
Localizing developer.mozilla.org (MDN)
If you want to help localize developer.mozilla.org/pt-BR into your language, please do the following:
- Sign in using persona or github
- Read our universal l10n documentation here.
introduce yourself- You're ready to go! If you have any questions, ask them on the Mailing list.