L10n:Teams:bg: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Jade added to the mozilla web translation team) |
(Разширяване на секцията за инструментите за превод) |
||
| Line 76: | Line 76: | ||
<!-- if you have questions or comments, please contact vesper@mozilla.com --> | <!-- if you have questions or comments, please contact vesper@mozilla.com --> | ||
==== | ==== Инструменти за превод ==== | ||
===== Offline ===== | |||
* Hg | * Hg | ||
* | * [http://virtaal.translatehouse.org Virtaal] | ||
* Poedit | * [https://poedit.net Poedit] | ||
===== Online ===== | |||
* [http://mozilla.locamotion.org/bg/ Mozilla Verbatim]- Интерфейс за превод на приложенията; | |||
* [https://localize.mozilla.org/bg/ Pootle] - Интерфейс за превод на страниците и услугите; | |||
* [https://pontoon.mozilla.org/bg/ Pontoon] - Алтернативен интерфейс. Могат да бъдат превеждани, както приложения, така и страници, и услуги. | |||
====Включете се==== | ====Включете се==== | ||
Ако искате да се включите и да помагате за локалицазията на проектите на мозила на български, [[L10n:Teams:bg/join |вижте тук]]. | Ако искате да се включите и да помагате за локалицазията на проектите на мозила на български, [[L10n:Teams:bg/join |вижте тук]]. | ||
Revision as of 07:33, 7 September 2015
Bulgarian (bg)
Team members
| Name | Role | Hg/SVN Access? | |
|---|---|---|---|
| Ognyan Kulev | ogi@tower.3.bg | Team lead, Firefox | Hg, SVN |
| Bogomil Shopov | shopov.bogomil@gmail.com | Mozilla Web, Verbatim and more | Hg, SVN |
| Milen Ivanov | milen.kerat@gmail.com | Thunderbird | |
| Georgi D. Sotirov | gdsotirov@dir.bg | Bugzilla | |
| Mihail Chilyashev | chilyashev@gmail.com | AMO | SVN |
| Lyubomir Popov | lyubo@lpopov.net | Firefox OS, Mozilla Web | Hg, SVN |
| Miroslav Yovchev | m.yovchev@gmail.com | Mozilla Web | SVN |
| Jivka Alexandrova | octarina@gmail.com | Mozilla Web | SVN |
| Stoyan Dimitrov | stoyan@gmx.com | Firefox OS, Mozilla Web, Firefox | SVN |
Active projects
- Firefox
- Firefox OS
- Thunderbird
- Calendar
- Bugzilla
- AMO
- SUMO
Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)
If you want to help localize http://support.mozilla.org/bg into Bulgarian, please do the following:
- Create a SUMO account
- If you can, get in touch with the Group Leader(s) listed here via a Private Message. If there is nobody listed there, please get in touch with Michał / vesper.
- Read our universal l10n documentation here. For language-specific documentation, please get in touch with your Group Leader(s).
- Visit your language thread in the forums and introduce yourself to the community. We don’t bite, unless you’re made of cake.
- You're ready to go! If you have any questions, ask them on the forums.
Инструменти за превод
Offline
Online
- Mozilla Verbatim- Интерфейс за превод на приложенията;
- Pootle - Интерфейс за превод на страниците и услугите;
- Pontoon - Алтернативен интерфейс. Могат да бъдат превеждани, както приложения, така и страници, и услуги.
Включете се
Ако искате да се включите и да помагате за локалицазията на проектите на мозила на български, вижте тук.