L10n:Planning/2013-01-14

Meeting Details

• Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meeting — index – next week » ^create?

Meeting Notes

• Notetaker:
• Attendees:
• Put your talking points here.
  • Status of invitations to l10n hack day Feb. 4

Roundtable

arky

planned for this week:

• Email interactions with all new Locale teams
• South Africa, Brussels Travel arrangements
• Travel to Yangon for L10N sprint

done last week:

• Email interactions with all new Locale teams
• Follow-up Burmese, Malay, Azerbajani locales in pipeline
• South Africa, Brussels Travel arrangements

chofmann

planned for this week:

done last week:

gandalf

planned for this week:

• late-l10n for Gaia
• perf work for Gaia
• get back on track with parkcity for l20n

done last week:

• regressions on Gaia perf
• performance regression in l20n

Jeff

planned for this week:

• South American l10n team health assessments.
  • Add info from North American l10n teams to https://wiki.mozilla.org/L10n/Community.
• Continue working on l20n by example
  • Identify requirements for dynamic l20n by example.
  • Waiting to hear back from Thimble team.
• Doc plan for localizing Gaia.
  • Find proper place for doc within existing doc.
  • Write first draft and submit for review to Stas.
• Adding note about marketing localized builds.
• Send out invites to Feb. 4 hack day.
• Blog post and call for spotlight.

done last week:

• Wrapped up North American l10n team health assessments.
• Doc plan for localizing Gaia.
  • [done] Read through existing doc.
  • [done] Phone call with Mozilla Hispano about using Transifex for localizing Gaia.
• [done] Arrange goal setting meetings with all teams I'm mentoring.
• [done] Made Gear requests for contributors.
• [done] Phone call with Jennifer Balaco concerning gear store budget/request processes.

Matjaž

planned for this week:

done last week:

Milos

planned for this week:

done last week:

Pascal

planned for this week:

• Set up Firefox Flicks locally, debug l10n and launch translation
• Plan Fosdem travel
• Work on a couple of new locales for contribute page
• Transvision 1.10 with maybe a 3 locales view for locales that translate from a non English locale (Aragonese from Spanish, Breton and Occitan from French...)

done last week:

• Transvision 1.9 with fixes for Gaia strings, addittion of Occitan and a counter page to track who uses it (http://transvision-beta.mozfr.org/stats/)
• Productization patch for search engines for Occitan + filed several bugs for the product. Also asked Metrics to sed Cédric and myself a weekly report of usage.
• Filed a svn/ldap account request bug for Occitan, waiting for Shannon
• Published contribute page in Dutch
• Helped new Romanian volunteer catching up with mozilla.org translation

Pike

planned for this week:

done last week:

• Mostly panic around gaia l10n
  • many reviews
  • bug triage of incoming bugs
  • scrape late-l10n and l12y bugs as they come in, CC me and stas, etc
  • migrated gaia to gaia-l10n/en-US multiple times a day
  • waited to do more of the same
  • resurrected my local hg clones from the history-edit that happened on Friday.
• aisle doodeling
  • this is a pun, for doodling while idle with the above
  • got js/treehugger properties parser to the state where I can test details. There's still bugs down that road.
  • rebased aisle-poc branch to focus on regular l10n, l20n is too much noise for the FOSDEM goal
• planned ZA/FOSDEM travel

stas

planned for this week:

done last week: