User:Dmose:Message Reader Polish

needed for string freeze

• From / To are displayed as links on Lin/Win
• change phishing bar labels as per Standard8
• audit for bogo-whitespace changes in msgHdrOverlay.xul
• Linux: Newsgroups line occluded by spacer
• labels/values in collapsed view misaligned
• "mark as junk" text doesn't toggle
• wrap header text
• Lin/Win: -moz-appearance button crappiness

Polish needed for beta 1

• email address twisties barely visible
• should locales get to choose own upper/lower-casing strategy?
• Linux: too much space between header lines
• Tags insufficiently visible
• verify message header / button text sizes are reasonably-proportioned
• Collapsed twisty & expanded "hide details" button don't play well together
• Too much space above from line (OS X at least, maybe others too)

Needed for Thunderbird 3

• rounded borders for junk bar and other bars
• audit accesskey / a11y of message header overlay
• transparency problem with collapse pane twisty
• rounded border corner mismatch between "edit draft" box and main overlay
• OSX: focused native button outline color hard to see
• gradient effects
• a11y strategy for to compensate for removal of CSS system colors
• icon only mode for all new buttons, as per bug 449691, comment 85?
• should any of these sets of buttons be customizable toolboxes?
• reply should contextually include reply-all
• audit out how sender/references appear for users/extensions who have hand-tweaked the relevant prefs