Confirmed users
195
edits
Webmaker/Teach/WebmakingResources Es: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Webmaker/Teach/WebmakingResources Es (view source)
Revision as of 19:53, 23 June 2013
, 23 June 2013no edit summary
Alvarmaciel (talk | contribs) No edit summary |
Alvarmaciel (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Sobre las traducciones == | == Sobre las traducciones == | ||
Antes que nada hemos de aclarar que es difícil traducir al castellano "Webmaking" esta conjunción verbal es un mix entre "la web" y "hacer", pero traducir Webmakin como la "hechura" de la web o "haciendo la web" le quita resonancia a una palabra que quiere ser una y no una construcción de palabras, en este sentido, preferimos algunas palabras dejarlas sin traducir a fin de no quitarles la significación que tiene en su idioma original. De esta manera se construirá el significado de la palabra a partir de los contenidos que en ella vayamos consignando. | Antes que nada hemos de aclarar que es difícil traducir al castellano "Webmaking" esta conjunción verbal es un mix entre "la web" y "hacer", pero traducir Webmakin como la "hechura" de la web o "haciendo la web" le quita resonancia a una palabra que quiere ser una y no una construcción de palabras, en este sentido, preferimos algunas palabras dejarlas sin traducir a fin de no quitarles la significación que tiene en su idioma original. De esta manera se construirá el significado de la palabra a partir de los contenidos que en ella vayamos consignando. | ||
==Empezando con esto del Webmaking== | |||
== Empezando con esto del Webmaking == | |||
Conociendo las herramientas de Webmaking de <br> | Conociendo las herramientas de Webmaking de <br> | ||
| Line 12: | Line 13: | ||
[https://popcorn.webmaker.org <b>Popcorn Maker</b>]<br> | [https://popcorn.webmaker.org <b>Popcorn Maker</b>]<br> | ||
Los estudiantes se convierten en creadores mejorando, remixando y compartiendo videos en la web.<br> | Los estudiantes se convierten en creadores mejorando, remixando y compartiendo videos en la web.<br> | ||
== Hacktivity Kits para usar las herramientas de Webmaker == | |||
Cada Hactivity kit diseñado por Mozilla incluye objetivos y resultados de los aprendizajes, planificaciones cada lección, actividades, proyectos y evaluaciones. Las planificaciones modulares y las actividades premiten a los educadores usar los kits completos o customizar los kits de acurdo a sus estudiantes..<br> | |||
Si eres nuevo en esto de enseñar la web, este es un buen lugar para empezar. | |||
[http://hivenyc.org/kits.html <b>¡Ir a los HACTIVITY KITS!</b>] | |||