Learning/WebLiteracyStandard Es: Difference between revisions

Revision as of 15:20, 13 October 2013

	Web Literacy standard
	Owner: Erin Knight, Doug Belshaw, Carla Casilli / Localization = Guillermo Movia, Alvar Maciel, Laura Rosenfeld	Updated: 2013-10-13
	Un nuevo estándar abierto de aprendizaje que comprenda las habilidades y competencias que la gente necesita para leer, escribir y participar de manera efectiva en la web.

Estatus actual: CODE FREEZE para v1.0

Muchas gracias a los Mozillians y miembros de la comunidad que han contribuido hasta ahora!

Introduction

¿Dónde ir si querés mejorar tus habilidades web? ¿Cómo saber lo que es importante aprender? El Estándar de Alfabetización Web comprende un mapa de competencias y habilidades que Mozilla y nuestra comunidad de miembros creen que son importantes para tener en cuenta en función de conseguir una mejor lectura, escritura y participación en la web. El Estándar de Alfabetización Web forma parte de los objetivos permanentes de Mozilla para crear una generación de Creadores de la web -que no sólo se consuman con elegancia, sino también escriban y participen en la web.

...leer más

Ejes

El Estándar de Alfabetización Web se compone de tres ejes. Cada eje tiene una serie de competencias, que están subdivididas en habilidades:

Cómo involucrarse

Hay varias formas de involucrarse y y retroalimentar el proyecto:

Usar este formulario de comentarios para dar indicaciones sobre lo que te gusta, cualquier pregunta que tengas, y criticas constructivas.
Unirse a nuestras habituales llamadas comunitarias
Discutir el Estándar en la lista Webmaker de Mozilla
Tweet @WebLitStd y/o usa el hastag #WebLitStd
Respondiendo a los post en el blog del Estándar de Alfabetización Web

Para promover el Estándar

Bajar y compartir el flyer linkeable e imprimible (PDF) explicando y linkenado al Estandar de Alfabetización Web

Hoja de Ruta

Roadmap

February 2013 - Empieza el trabajo
February-April 2013 - CLlamadas comunitarias para trabajar en el marco del trabajo
26 April 2013 - Lanzamiento suave del primer borrador del estándar de Alfabetización Web
26 July 2013 - Pedido de comentarios para el (RFC): milestone release del estándar
May-September 2013 - Comentarios e iteración
October 2013 - Congelación del código' para finalizar la versión 1.0 del estándar
25-27 October 2013 - v1.0 del estándar Alfabetización Web lanzado en el Festival de Mozilla
November 2013 onwards - Los organismos se unen al estándar
2014 - revisones y actualizaciones al Estándar

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |pagetitle=Web Literacy standard
 |owner=Erin Knight, [https://mozillians.org/en-US/u/dajbelshaw/ Doug Belshaw], [https://mozillians.org/en-US/u/carlacasilli/ Carla Casilli] / Localization = [https://wiki.mozilla.org/User:Deimidis Guillermo Movia],  [http://acercadelaeducacion.com.ar Alvar Maciel], Laura Rosenfeld
-|updated=29 de Julio de 2013}
+|updated=13 de Octubre de 2013}
 |description=Un nuevo estándar abierto de aprendizaje que comprenda las habilidades y competencias que la gente necesita para leer, escribir y participar de manera efectiva en la web.
 }}<section end=summary />
-<p align="center" style="background:yellow;padding:10px 0 10px 0;">Current status: <strong>Pedio de comentarios (RFC)</strong> Lanzado el <em>(26 de Julio)</em></p>
+<p align="center" style="background:yellow;padding:10px 0 10px 0;">'''Estatus actual:''' CODE FREEZE para v1.0</p>
 <p align="center" style="background:#90EE90;padding:10px 0 10px 0;">Muchas gracias a los <strong>[https://wiki.mozilla.org/Learning/WebLiteracyStandard/Contributors Mozillians y miembros de la comunidad]</strong> que han contribuido hasta ahora!</p>
 == Introduction ==
-¿Dónde ir si querés mejorar tus habilidades web? ¿Cómo saber lo que es importante aprender? El Estándar de Alfabetización Web comprende un mapa de competencias y habilidades que Mozilla y nuestra comunidad de partes interesadas creen que son importantes para tener en cuenta en función de conseguir una mejor lectura, escritura y participación en la web. El Estándar de Alfabetización Web forma parte de los objetivos permanentes de Mozilla para crear una generación de Webmakers -que no sólo se consuman con elegancia, sino también escriban  y ''participen'' en la web.&nbsp;
+¿Dónde ir si querés mejorar tus habilidades web? ¿Cómo saber lo que es importante aprender? El Estándar de Alfabetización Web comprende un mapa de competencias y habilidades que Mozilla y nuestra comunidad de miembros creen que son importantes para tener en cuenta en función de conseguir una mejor lectura, escritura y participación en la web. El Estándar de Alfabetización Web forma parte de los objetivos permanentes de Mozilla para crear una generación de Creadores de la web -que no sólo se consuman con elegancia, sino también escriban  y ''participen'' en la web.&nbsp;
 <strong>[https://wiki.mozilla.org/Learning/WebLiteracyStandard_Es/Background_Es ...leer más]</strong>
@@ Line 22: / Line 22: @@
 [[Image:WebLitStd-RFC_Es.png|640px|Estándar de Alfabetización Web RFC Grilla de competencias]]
-== Descriptores de Competencias y Habilidades ==
+== Ejes ==
-Cada columna en el diagrama es un hilo, cada cuadro una competencia, que comprende un conjunto de habilidades. Estos se enumeran en su totalidad en el siguiente enlace:
+El Estándar de Alfabetización Web se compone de tres ejes. Cada eje tiene una serie de competencias, que están subdivididas en habilidades:
-* <strong>[https://wiki.mozilla.org/Learning/WebLiteracyStandard_Es/Strands_Es Hilos]</strong>
+* [https://wiki.mozilla.org/Learning/WebLiteracyStandard/Exploring_Es '''Exploración''']
+* [https://wiki.mozilla.org/Learning/WebLiteracyStandard/Building_Es '''Construcción''']
+* [https://wiki.mozilla.org/Learning/WebLiteracyStandard/Connecting_Es '''Conexión''']
 == Cómo involucrarse ==
@@ Line 33: / Line 35: @@
 * Tweet <strong>[http://twitter.com/weblitstd @WebLitStd]</strong> y/o usa el hastag <strong>[https://twitter.com/search/realtime?q=%23weblitstd&src=typd #WebLitStd]</strong>
 * Respondiendo a los post en el <strong>[http://weblitstd.tumblr.com blog] del Estándar de Alfabetización Web</strong>
+== Para promover el Estándar ==
+* Bajar y compartir el [https://wiki.mozilla.org/File:WebLitStd-bookmark-flyer.pdf flyer linkeable e imprimible] (PDF) explicando y linkenado al Estandar de Alfabetización Web
 == Hoja de Ruta ==
-*<strong>February 2013</strong> - Empieza el trabajo
+== Roadmap ==
-*<strong>February-April 2013</strong> - Llamadas comunitarias para trabajr en el marco del trabajo
+*'''February 2013''' - Empieza el trabajo
-*<strong>26 April 2013</strong> - Lanzamiento suave del primer borrador del estándar de Alfabetización Web
+*'''February-April 2013''' - CLlamadas comunitarias para trabajar en el marco del trabajo
-*<strong>26 July 2013</strong> - Pedido de comentarios para el (RFC): milestone release del estándar
+*'''26 April 2013''' - Lanzamiento suave del primer borrador del estándar de Alfabetización Web
-*<strong>May-September 2013</strong> - Comentarios e iteración
+*'''26 July 2013''' - Pedido de comentarios para el (RFC): milestone release del estándar
-*<strong>October 2013</strong> - 'Congelación del código' para finalizar la versión 1.0 del estándar
+*'''May-September 2013''' - Comentarios e iteración
-*<strong>25-27 October 2013</strong> - v1.0 del estándar Alfabetización Web lanzado en el Festival de Mozilla
+*'''October 2013''' - Congelación del código' para finalizar la versión 1.0 del estándar
-*<strong>November 2013 onwards</strong> - Los organismos se unen al estándar
+*'''25-27 October 2013''' -  v1.0 del estándar Alfabetización Web lanzado en el Festival de Mozilla
+*'''November 2013 onwards''' - Los organismos se unen al estándar
+*'''2014''' - revisones y actualizaciones al Estándar