StudentAmbassadors/Ja:ProgramStructure: Difference between revisions

From MozillaWiki
Jump to navigation Jump to search
Line 47: Line 47:
<div style="display:block;-moz-border-radius:10px;background-color:#dddddd;padding:20px;margin-top:20px;">
<div style="display:block;-moz-border-radius:10px;background-color:#dddddd;padding:20px;margin-top:20px;">


==Firefox Clubs==
==Firefoxクラブとは==


Want to meet other Ambassadors at your local university and work with them to promote Firefox (and earn rewards!)?
身近にある大学のFirefoxスチューデントアンバサダーメンバー達と一緒にFirefoxの宣伝をしたいと思った事はありませんか?(もしくは、それに見合った報酬を貰ったり?)


Firefox Clubs are a key grouping of Student Ambassadors at your school which function as Mozilla's liaison at these institutions. As a Firefox Club, you will work as a team to help others learn about our products, grow the Mozilla community (at your school), host events, and participate in campaigns!
Firefoxクラブは、Firefoxスチューデントアンバサダーの主な大学での活動拠点として、Mozillaの連絡役を主として活動しています。あなたはFirefoxクラブのメンバーとして、Mozillaのプロダクトについて学び、イベントを開催し、Mozillaのキャンペーンへの参加を促す役割を担います!


While there are several reasons to create (or participate) in a Firefox Club, here are just a few:
Firefoxクラブに参加するメリットは沢山ありますが、少しだけ例を載せます。
*Leadership Experience
*リーダーとしての活動経験を得ることが出来ます
*Mozilla Gear and prizes!
*Mozillaのグッズや賞品を貰えます!
*Possible entrance into the Mozilla Reps Program
*Mozilla Repsの担当者になる事が出来ます


For more information about Firefox Clubs, please visit [https://wiki.mozilla.org/StudentAmbassadors/FirefoxClubs here].
Firefoxクラブの詳細については、[https://wiki.mozilla.org/StudentAmbassadors/FirefoxClubs こちら]をご覧ください。


</div>
</div>

Revision as of 06:38, 6 August 2014

Program Structure

The Student Reps program structure is broken down into three groups -- Student Ambassadors, Student Working Group, and the ReMo Council.

Group Description
Firefox Student Ambassadors
  • Firefox Student Ambassadors are a group of creative (and innovative) individuals who are called to help shape the future of the open web.
Firefox Clubs
  • Firefox Clubs are a core grouping of Student Ambassadors at your university or college. These Clubs work together on larger projects, campaigns, and events to promote Mozilla, our products, and our mission.
Student Working Group
  • The 'Firefox Student Ambassadors' program exists under the umbrella of the Mozilla Reps Program and is governed by a Student Working Group that consists of interested members of this program.
Regional Marketing Ambassadors
  • Firefox Student Ambassadors who coordinate marketing campaigns and community activities in their region
Mozilla Rep Advisers
  • Rep Advisers are a dedicated collection of Mozilla Reps who serve as regional leaders in the Firefox Student Ambassador program and help advise the actions of Regional Marketing Ambassadors as well as recognize and reward Ambassadors.

Firefox学生アンバサダー

Firefox学生アンバサダーは、FirefoxやMozilla、オープンウェブに情熱を注いでいる個人です!

Firefox学生アンバサダー加入には以下の条件を満たしていなければなれません

  • Mozilla製品の推進に熱意がある
  • 年齢18歳以上である
  • 現在高等教育機関に関係している

以前は学生だけに限定していましたが今は教授や管理者も歓迎しています!

あなたも参加してみませんか? 登録は年中無休で行うことができ、Firefox学生アンバサダーになる方法についての詳細はここで知ることが出来ます

Firefoxクラブとは

身近にある大学のFirefoxスチューデントアンバサダーメンバー達と一緒にFirefoxの宣伝をしたいと思った事はありませんか?(もしくは、それに見合った報酬を貰ったり?)

Firefoxクラブは、Firefoxスチューデントアンバサダーの主な大学での活動拠点として、Mozillaの連絡役を主として活動しています。あなたはFirefoxクラブのメンバーとして、Mozillaのプロダクトについて学び、イベントを開催し、Mozillaのキャンペーンへの参加を促す役割を担います!

Firefoxクラブに参加するメリットは沢山ありますが、少しだけ例を載せます。

  • リーダーとしての活動経験を得ることが出来ます
  • Mozillaのグッズや賞品を貰えます!
  • Mozilla Repsの担当者になる事が出来ます

Firefoxクラブの詳細については、こちらをご覧ください。

Student Working Group

The Student Working Group is a composition of Mozilla Reps who act as the leadership body for the Student Ambassador program due to their passion for helping students promote Mozilla on their campuses. As leaders within the Firefox Student Ambassador program, they are responsible for:

  • Integrating students into large-scale Mozilla Rep campaigns
  • Recognizing and rewarding students who have done an *amazing* job
  • Driving our social media channels
  • Guiding and advising Firefox Club Leads
  • Mentoring individuals who are new to the program and community

For more information on the Student Working Group (or how to get involved), please see here

Regional Marketing Ambassadors

Regional Marketing Ambassadors (RMAs) are Firefox Student Ambassadors who coordinate marketing campaign and community activities in their region in close collaboration with Mozilla's marketing team. You can find more information about the responsibilities, how to apply and list of existing RMAs here.

Please note that we are still looking for RMAs in Europe and North America.

Rep Advisers

The Rep Advisers are a dedicated collection of Mozilla Reps who serve as regional leaders in the Firefox Student Ambassador program and help complete the following tasks:

  • Recognizing and rewarding students who have done an *amazing* job
  • Guiding and advising the Regional Marketing Ambassadors
  • Acting as advisers to Ambassadors who would like to host events