L10n:Localization Teams

web page, registration bug

Browser/mail/toolkit owner: Ayman Hourieh <mozilla@aymanh.com> - CVS access: YES

Asturian (ast-ES) [edit]

Browser/mail/toolkit owner: Xose S. Puente <xspuente@asturies.org> - CVS access: YES

Belarusian (be) [edit]

web page, registration bug, Thunderbird registration bug 326900

Browser/mail/toolkit owner: Siarhei <mozilla_by@poczta.fm> - CVS access: YES

Bulgarian (bg,bg-BG) [edit]

web page, registration bug

Browser/mail/toolkit owner: Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg> - CVS access: Yes
Mail peer: Milen Ivanov <kerat@mail.bg>
Bugzilla: Georgi D. Sotirov <gdsotirov@dir.bg>

Bengali (bn-IN) [edit]

registration bug

Browser/toolkit owner: Sankarshan Mukhopadhyay <sankarshan.mukhopadhyay@gmail.com> - CVS access: YES
Browser/toolkit peer: Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com> - CVS access: YES

Catalan/Valencian (ca,ca-AD) [edit]

Browser/mail/toolkit/SeaMonkey owner: Toni Hermoso Pulido <toniher AT softcatala.org> - CVS access: YES
Calendar owner: Quim Perez Noguer <noguer AT gmail.com> - CVS access: YES
Web localization: Eduard Gamonal Capdevila <edu AT eduard-gamonal.net>- LDAP/SVN Account
Web localization: Álvaro Martínez Majado <alvaro AT alvaro-martinez.net> - LDAP/SVN Account

Previous access permissions :

Joan Sala Soler <joansala AT gmail.com> - CVS access: YES
Xavi Ivars <xavi AT infobenissa.com> - CVS access: YES
Albert Lombarte <alombarte AT gmail DOT com>

Czech (cs, cs-CZ) [edit]

Browser/calendar/mail/toolkit owner: Pavel Franc <p.franc@gmail.com> (<franc@czilla.cz>) - CVS access: YES

Welsh Cymraeg (cy-GB) [edit]

Browser/toolkit owner: Dewi Jones <dewi.jones@gwelywiwr.org> - CVS access: YES
Browser/toolkit peer: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>

Danish (da) [edit]

Report bug / Rapporter fejl (engelsk) - Web page - E-mail

Browser/Toolkit owner, Mail peer: Søren Munk Skrøder <sskroeder@skroeder.dk> - CVS access: YES

Mail owner: hansen <mozilladanmark@flamber.dk> - CVS access: NO

Webpages (Europe + AMO) owner: Jesper Kristensen <mail at jesperkristensen dk> - SVN access: YES

Calendar owner: Kim Ludvigsen - CVS access: NO

German (de,de-DE) [edit]

Web pages: Firefox Thunderbird Sunbird SeaMonkey

Browser/toolkit owner: Abdulkadir Topal <a.topal@uni-duisburg.de> - CVS access: YES
Browser/toolkit peer: Robert Kaiser <kairo@kairo.at> - CVS access: YES
Browser/toolkit peer: Martin Creutziger <mmx_bugzilla@c-comm.de> - CVS access: YES
Mail owner: Alexander Ihrig <AlexIhrig@thunderbird-mail.de> - CVS access: YES
Calendar owner: Thorsten Fritz <chef@thorsten-fritz.de> - CVS access: YES
SeaMonkey owner (as well as extensions - reporter, inspector): Robert Kaiser <kairo@kairo.at> - CVS access: YES

Greek (el,el-GR) [edit]

Browser/mail/toolkit owner: Kostas Papadimas <PKst@netscape.net> - CVS access: YES (bugmail? = <pkst@gmx.net>)

English, UK (en-GB) [edit]

Browser/toolkit: Mark Tyndall <moz_en-gb@tyndall.org.uk> - CVS access: YES

Esperanto (eo) [edit]

Web page: Firefox esperantigita

Registration: bug 282642

Browser/toolkit owner: Eduardo Trápani <eduardo@esperanto.org.uy>

Spanish, Argentina (es-AR) [edit]

web page, registration bug

Browser/calendar/mail/toolkit owner: Marcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com> - CVS access: YES

Spanish, Spain (es-ES) [edit]

file bug - Registration bug - web page - mailing list

Team owner: Ricardo Palomares <rpmdisguise-otros at yahoo dot es> - CVS access: YES (previous team owner : Andrés G. Aragoneses <knocte at gmail dot com> - CVS access: YES)
Firefox owner: Guillermo López Leal <willyaranda at gmail.com> - CVS access: YES (previous owner: Andrés G. Aragoneses)
SeaMonkey + Thunderbird + toolkit owner: Ricardo Palomares (previous mail/toolkit owner : Oscar Manuel Gómez Senovilla <omgs at escomposlinux dot org>)

Basque (eu,eu-ES) [edit]

Browser/toolkit/mail owner: Ibon Igartua (i.igartua@euskalnet.net) - CVS access: YES
Browser/toolkit/mail peer: Piarres Beobide (pi@beobide.net) - CVS access: YES

Persian (fa) [edit]

Browser/toolkit owner: Behnam ZWNJ Esfahbod <bugs+behnam@zwnj.org> - CVS access: YES

Browser/toolkit peer: Ehsan Akhgari <ehsan.akhgari@gmail.com> - CVS access: NO

Finnish (fi,fi-FI) [edit]

file a bug

Browser/toolkit owner: Ville Pohjanheimo <villepohjanheimo@fastmail.fm> - CVS access: YES
Browser/toolkit peer: Jussi Bergström <jbergstr@cc.hut.fi> - CVS access: YES

French (fr, fr-FR) [edit]

Web pages: Home page

Browser, toolkit owner

Philippe Dessante <bugzilla.fr_AD_gmail.com> - CVS access: YES

Mail owner

Benoit Leseul <benoit.leseul_AD_gmail.com> - CVS access: YES

Calendar, Minimo owner

Cédric Corazza <cedric.corazza_AD_wanadoo.fr> - CVS access: YES

SeaMonkey owner

Frédéric Chateaux <fred.castles_AD_laposte.net> - CVS access : YES

ChatZilla owner

lissyx - CVS ACCESS: NOT YET

Owners are also peers for other projects (e.g. calendar owner is a browser peer and vice versa)

Frisian (fy-NL) [edit]

Browser/mail/toolkit/minimo owner: Wim <fryskefirefox@gmail.com> - CVS access: YES

Irish (ga-IE) [edit]

web page, e-mail list

Browser/mail/toolkit/calendar/minimo owner: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com> (<scannell@slu.edu>) - CVS access: YES
Browser/mail/toolkit/calendar/minimo peer: Brian King <brian@mozdev.org> - CVS access: YES

Gujarati (gu-IN) [edit]

Browser/mail/toolkit owner: Ankit Patel <ankit644@yahoo.com> - CVS access: YES

Hebrew (he,he-IL) [edit]

Browser/mail/toolkit owner: Tomer Cohen <tomer@gmx.net> - CVS access: YES

Hindi (hi-IN) [edit]

File bug

Browser/mail/toolkit owner: Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com> CVS access: YES

Mail peer: RKVS Raman <rkvsraman@gmail.com> - CVS ACCESS : NO
Calendar peer: RKVS Raman <rkvsraman@gmail.com> - CVS ACCESS : NO

Hungarian (hu,hu-HU) [edit]

Browser/mail/calendar/toolkit owner: Andras Timar <timar@fsf.hu> - CVS access: YES

Armenian (hy-AM) [edit]

Browser/toolkit owner: Vahe Khachikyan <khachikyan@yerevan.am> - CVS access: YES

Registration bug for OSArmenia (resolved WONTFIXed)

Indonesian (id) [edit]

Team E-mail Lists/Group: Milis Mozilla Bahasa Indonesia

Bug Report: Mozilla Localization for Indonesian bug link

Browser/toolkit owner: Romi Hardiyanto <romihardiyanto@gmail.com> - CVS access: YES

Previous effort

Firefox 2: Adi Jayanto
Firefox 1.5: Martin Tedjawardhana, Dody Suria Wijaya
Mozilla M12: Endro Koesno, Daniel Howard, Albert Sutojo link

Firefox 2 Language Pack Project

Dictionary for spellchecker: Created from dictionaries files by Benitius Brevoort, releases in Kamus Pengecek Ejaan Bahasa Indonesia on AMO

Italian (it,it-IT) [edit]

Browser/toolkit owner - Mail peer: Francesco Lodolo <francesco.lodolo@gmail.com> - CVS access: YES
Mail owner: Roberto Principiano <roberto.principiano@mozillaitalia.org> - CVS access: YES
Browser/toolkit peer: Michele Dal Corso <mdalco@gmail.com> - CVS access: YES

Japanese (ja,ja-JP) [edit]

forum web page (almost obsolate)

browser/mail/toolkit/minimo owner: Tomoya Asai (aka dynamis) <dynamis[AT]mozilla-japan[DOT]org> (bugmail: <bugzilla@firehacks.org>) - CVS access: YES
browser/mail/toolkit main peer: Atsushi Sakai <dev-null[AT]hotmail[DOT]co[DOT]jp> - CVS access: YES
browser/mail/toolkit peer: Masahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis[AT]yahoo[DOT]co[DOT]jp> - CVS access: YES
browser/mail/toolkit peer: Kozawa Hidehiro <kozawa[AT]mozilla[DOT]gr[DOT]jp> - CVS access: YES

Georgian (ka) [edit]

File bug

Thunderbird registration bug 359256

Browser/mail/toolkit owner: Gia Shervashidze <giasher@telenet.ge> - CVS access: YES, independent localized editions

Kannada (kn, kn-IN) [edit]

Kannada translation team for Firefox and Thunderbird.

Mailing List: http://lists.sampada.info/mailman/listinfo/translation

Locale driver: H P Nadig <hpnadig@gmail.com> - CVS access: Not yet
Browser, toolkit owner: Shankar Prasad <prasad.mvs@gmail.com> - CVS access bug 408962

Korean (ko-KR) [edit]

Browser/mail/toolkit owner: Channy Yun <channy@mozilla.or.kr> - CVS access: YES

Browser/mail/toolkit peer: JoungKyun Kim <oops@mozilla.or.kr> - CVS access: YES

Kurdish (ku) [edit]

Browser/toolkit owner: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>

Browser/toolkit peers: Ceng Karakuş <cengkarakus@hotmail.com> - CVS access: YES and Amed <amedcj@hotmail.com>

Lithuanian (lt) [edit]

Team owner: Gintautas Grigas <grigas@julius.ktl.mii.lt>
Browser/Mail/Calendar/toolkit owner: Tatjana Jevsikova <tatjanaj@julius.ktl.mii.lt> - CVS access: YES, mail registration bug
Browser/Mail/Calendar/toolkit peer: Rimas Kudelis <rq@akl.lt> - CVS access: YES

Latvian (lv,lv-LV) [edit]

Browser/toolkit acting owner: Raivis Dejus <orvils@gmail.com> - CVS access: yes

No localized code is in CVS yet. To test localizations and report problems see our Forum

Team is in the process of formation and approval from Mozilla. Previous maintainer of Latvian translations was Lauris Bukšis-Haberkorns.

Macedonian (mk, mk-MK) [edit]

Browser/toolkit owner: Damjan Georgievski <gdamjan@gmail.com> - CVS access: YES

Malayalam (ml) [edit]

Browser/toolkit owner: Joyce K Babu <joycekbabu@gmail.com> - CVS access: YES
Browser/toolkit peer

Joshy Jacob <joshykj@gmail.com> - CVS access: YES
Vivek Cherian (GNU Malayalam Project) <vivekcherian@gmail.com>
Ani Peter <peter.ani@gmail.com> - CVS access: YES

Mongolian (mn-MN) [edit]

Browser/mail/toolkit/minimo owner: Natsagdorj Shagdar <natsagdorj@t-online.de> - CVS access: YES

Marathi (mr, mr-IN) [edit]

Registration: bug 334800

Owner: janabhaaratii Project, C-DAC, Mumbai (Chief Investigator : Dr. Alka Irani, Upstream Author : Priti Patil) - CVS Access - Yes: bug 346829
Peer: Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com> - CVS Access - > Yes (bug 406550
Volunteers: Some of the Marathi Open Source Members (http://tech.groups.yahoo.com/group/MarathiOpenSource): Abhijit Mapgaonkar (MOS), Anish Patil (MOS), Gaurav Shah (IITB), Girish Katre, Ivan Desouza (MOS), Manoj Rege (IITB), Parag Iyer (IITB), Prashil Thakur (IITB), Rahul Bhalerao (MOS), Sandeep Shedmake (MOS), Swapnil Hajare (MOS), Vijay Barve (MOS)

Norwegian bokmaal (nb-NO) [edit]

http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/releases/1.0.2/contrib-localized/seamonkey-1.0.2.ne-NP.langpack.xpi

webpage

Browser/mail/toolkit owner: Havard Mork <havard.mork@gmail.com> - CVS access: YES

Nepali (ne-NP) [edit]

Registration: bug 286682 (Firefox), bug 315827 (Thunderbird)

Browser/mail/toolkit owner

Basanta K. Shrestha <basanta.shrestha@gmail.com> - CVS Access:Yes

Nepali Langpack for Seamonkey

Basanta K. Shrestha <basanta.shrestha@gmail.com>

Norwegian nynorsk (nn-NO) [edit]

webpage Registration bug

Browser/mail/toolkit owner: Ronny Vårdal <ronnyva@gmail.com> - CVS access: YES
Browser/mail/toolkit peer: Havard Mork <havard.mork@gmail.com> - CVS access: YES

Dutch (nl,nl-NL) [edit]

webpage

Browser/mail/toolkit owner: Tim Maks van den Broek <thunderbird-nl@planet.nl>; bugzilla ID <bugzilla@planet.nl> - CVS access: YES
Browser/mail/toolkit peer: Martijn Ras <Martijn.Ras@Cable4U.nl> - CVS access: YES
Browser/mail/toolkit peer: Gert-Paul van der Beek <gertpaul+moz@gmail.com> - CVS access: YES
Calender owner: Koen Hendrckx <koen.hendrickx@gmail.com> - CVS access: YES

Punjabi (pa-IN) [edit]

Browser/toolkit owner: Amanpreet Alam <apbrar|@|gmail.com> (bugmail: apbrar|@|gmail.com) - CVS access: YES

Polish (pl,pl-PL) [edit]

webpage, e-mail to the whole team: team at aviary.pl

Browser/Toolkit/Minimo owner: Marek Stępień <marcoos@aviary.pl>; BugzillaID (marcoos+bmo@marcoos.org) - CVS access: YES
Mail owner: Stefan Plewako <splewako@aviary.pl>; BugzillaID (splewako@aviary.pl) - CVS access: YES
Calendar owner: Hubert Gajewski <hgajewski@aviary.pl>; BugzillaID (hubert@hubertgajewski.com) - CVS access: YES
SeaMonkey owner: Adrian Kalla <akalla@aviary.pl>; BugzillaID: (akalla@aviary.pl) - CVS access: YES
Peers

Zbigniew Braniecki <gandalf@aviary.pl>; BugzillaID (same as email) - CVS access: YES
Maciej Chojnacki <mchojnacki@aviary.pl>; BugzillaID (same as email)
Wadim Dziedzic <nikdo@aviary.pl>
Piotr Komoda <pitreck@aviary.pl>; BugzillaID (gorky@neo.pl) - CVS access: YES
Rafał Likuś <rlikus@aviary.pl>
Stanisław Małolepszy <smalolepszy@aviary.pl>; BugzillaID (same as email) - CVS access: YES
Piotr Pielach <cleriic@aviary.pl>; BugzillaID (cleriic@poczta.onet.pl)
Owners are also peers for other projects (e.g. calendar owner is a browser peer and vice versa)

Portuguese, Brazil (pt-BR) [edit]

Registration bug Thunderbird registration bug

Owner Browser, Mail: Jeferson Hultmann <hultmann@gmail.com> (bugmail=hultmann@gmail.com) - CVS access: YES
SUMO, Peer Support: Fernando Pereira Silveira <fernandopsilveira@yahoo.com.br> - SVN access: YES
SeaMonkey owner: Caio Tiago Oliveira <asrail@gmail.com> - SM web page

Peer Support, AMO pt-BR: Marcio Galli < mgalli % mgalli.com > - CVS access: YES

Portuguese, Portugal (pt-PT) [edit]

Owner: João Miguel Neves <joao.neves@intraneia.com> - CVS access: YES

The is a team working at http://firefox.ansol.org.

Romanian (ro,ro-RO) [edit]

wiki, Discussion group

Browser, Mail, Toolkit: Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com> - owner, CVS access: YES, Iulian Dogariu <iulianu@gmx.net> (peer)

Russian (ru,ru-RU) [edit]

webpage, e-mail to the whole team: mozilla at mozilla-russia.org

Browser/Mail/Suite/Toolkit owner: Alexander L. Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>; BugzillaID (same as email) - CVS access: YES

Konstantin A. Lepikhov <lakostis@mozilla-russia.org>; BugzillaID (same as email) - translation, security related issues

Calendar owner: Alexey Gubanov <ragnaar@mozilla-russia.org>; BugzillaID (same as email) - CVS access: YES

Kinyarwanda (rw,rw-RW) [edit]

Web pages: Not available yet.

Browser/toolkit owner: Stephen Holt <steverwanda@yahoo.co.uk> - CVS access: YES
Browser/toolkit peer: None yet
Mail owner: None yet
Calendar owner: None yet

Sinhala (si,si-LK) [edit]

Web pages: None so far, bugzilla component pending.

Browser/toolkit owner: Danishka Navin <danishka@gmail.com> CVS access: YES

Rohana Dasanayaka <rohana@accmt.ac.lk> CVS access: NO

Albanian (sq,sq-AL) [edit]

Browser/toolkit: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org> - CVS access: YES

Slovak (sk, sk-SK) [edit]

Team Owner: Radovan Bukóci <rado@mozilla.sk>

Browser/calendar/mail/suite/toolkit owner: Branislav Rozbora <rozbora@mozilla.sk> - CVS access: YES

Browser/calendar/mail/suite/toolkit peer: Vlado Valaštiak <valastiak@mozilla.sk>

Slovenian (sl, sl-SI) [edit]

Registration: bug 411109

Web pages: Home page

Browser, toolkit owner: Matjaž Horvat <matjaz.horvat_AD_gmail.com> bugmail: <m_AD_owca.info> - 411111 CVS access: YES

Peer, previous owner: Aleks Reinhardt <aleksr_si@yahoo.com> - CVS access: YES

Owners are also peers for other projects (e.g. calendar owner is a browser peer and vice versa)

Serbian (sr) [edit]

Bugzilla: Current status | Registration bug | File a new bug

Web pages: Firefox | Thunderbird | Sunbird
Browser/toolkit owner: Filip Miletic <filmil@gmail.com> (position is open to take over)
Browser/toolkit peer: Ljubisa Radovanovic <prevod@gmail.com>
Mail owner: Filip Miletic <filmil@gmail.com> - CVS access: YES
Calendar owner: (position is open to take over)

Please note: The positions denoted as open are available to those who are interested in taking them over. Please mail filmil if you are interested in becoming a component owner. A component owner takes responsibility of the module and the updates.

Contributors [edit]

This translation of the Mozilla toolkit has been made possible by the contributions of multiple individuals over an extended period of time. Their names are listed here in no particular order:

Nikola Radovanović: the initial translation of Firefox. His work is used with permission.
Goran Rakić: the aspell tools, Serbian spell checker and the Serbian dictionary (based on the Corpus of Serbian words, made at the Mathematical Faculty of the University of Belgrade, Serbia). His work is used with permission.
Igor Miletić: the preparation of the dictionary in the form suitable for Firefox. His work is used with permission.
Ljubiša Radovanović: translation of various Firefox modules and sundry work
Filip Miletić: Thunderbird language pack, various modules, initial QA
Ivan Ičin: voluntary QA, permanent sanity check
Prof. dr. Dragan Janković, Prof. dr. Milorad Tošić, Dipl. ing Olivera Tošić, Dipl. ing. Dušan Vučković, Vladana Mihajlović, Dragan Mitrović,Branimir Stanković: These people worked on the government-sponsored community edition of the corresponding Mozilla tools. An effort is underway to incorporate their work into the official release. The help files are the first step. Their work is being used with permission.

Please let me know if I forgot someone.

Swedish (sv-SE) [edit]

Browser/mail/toolkit owner: Mikael Hedberg <hedberg@novasphere.net> - CVS access: YES
Browser/mail/toolkit peer: Hans Wallanger <hasse@jasajudeju.se> - CVS access: YES

Tamil (ta) [edit]

Browser/mail/toolkit owner: Veerakumar R <veerakumar.r@gmail.com> CVS access: YES
Browser/mail/toolkit peer: Muguntharaj <mugunth@gmail.com> CVS access: NOT YET
Browser/toolkit owner: Jayaradhaa <jayaradhaa@rediffmail.com> - CVS access: WONTFIX (Address bounces, can't contact team either. Maybe reopen to become peer.)

Mail peer: RKVS Raman <rkvsraman@gmail.com> - CVS ACCESS : NO
Calendar peer: RKVS Raman <rkvsraman@gmail.com> - CVS ACCESS : NO

Telugu (te, te-IN) [edit]

Registration: bug 301816

Browser owner: Krishna <k.meetme@gmail.com> - CVS access: YES (bug 410785)
Mail peer: RKVS Raman <rkvsraman@gmail.com> - CVS ACCESS : NO
Calendar peer: RKVS Raman <rkvsraman@gmail.com> - CVS ACCESS : NO
Volunteers: Veeven <veeven@gmail.com> - CVS access: NO

arjun <arjunaraoc@gmail.com> -CVS access: (requested) Vijay <attitudevijay@gmail.com> - CVS access: NO

Turkish (tr-TR) [edit]

Browser/mail/toolkit owner: Erkan Kaplan <erkaN@linux-sevenler.org> - CVS access: YES

Ukrainian (uk) [edit]

Report a bug

Web pages:

IRC: #mozilla-ua

Browser/toolkit owner: Timothy Babych <tim.babych@gmail.com> - CVS access: YES (~~bug 357166~~)

Thunderbird: Oleksandr Senyuk <oleksandrsenyuk@gmail.com>
Ivan Gusev <goosevan@ukr.net>

Calendar: Oleksandr Korytskyy <osk369@lycos.com>; BugzillaID (same as email)

Web: Sergiy Bogdancev <bogdancev@i.ua>; BugzillaID (bogdancev@mail.ru)
Sergiy Khoruzhin <s.khoruzhin@gmail.com>

Extensions: Yaroslav Krytsun <slavko7@gmail.com>

Chinese Simplified, China (zh-CN) [edit]

Browser/mail/toolkit/minimo owner: Wen Shaohua <shaohua.wen@gmail.com> - CVS access: YES
Web owner: Jin Jian <steekid@gmail.com>

Chinese Traditional, Taiwan (zh-TW) [edit]

Diferent localization bug

Browser/mail/toolkit owner: Jose Sun <josesun@gmail.com> - CVS access: YES

(Hung-Te Lin <piaip@csie.ntu.edu.tw> (military service?) - CVS access: YES)

Uzbek (uz-IZ) [edit]

Browser/mail/toolkit/minimo owner: Nurali Abdurahmono <mavnur@gmail.com> -

Teams with locales in bugzilla or CVS [edit]

Croatian (hr-HR) [edit]

Browser/mail/toolkit owner: Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr> - CVS access: NOT YET

Status: FF 1.0.x source, needs form (no answer since march)

Kinyarwanda (rw-RW) [edit]

Browser/toolkit owner: Steve Murphy <murf@e-tools.com> - CVS access: NOT YET

Status: incomplete FF 1.0.x source

Khmer (km-KH) [edit]

Browser/toolkit owner: Javier SOLA <javier@khmeros.info> - CVS access: NOT YET

Status: FF 1.0.x source, no answer after negative review

Teams with no locales in bugzilla or CVS [edit]

Browser/toolkit owner: Omi Azad <omi@ekushey.org> CVS access: NOT YET

status: needs source

Bislama, Vanuatu Pidgin (bi-VU) [edit]

Tibetan (bo, bo-CN) [edit]

Breton (br, br-FR) [edit]

Browser/mail/toolkit owner: Giulia Fraboulet <lizhiri.skign@invalidgmail.com> - CVS access bug

Spanish, Chile (es-CL) [edit]

Browser/toolkit owner: Emilio Sep�lveda <djfunkinmixer@gmail.com> - CVS access: NOT YET
Browser/toolkit peer: Francisco Collao <pcollaog@lcampino.cl>

Spanish, Mexico (es-MX) [edit]

English, Canada (en-CA) [edit]

German (gem-RO-saxon) [edit]

Scottish Gaelic (gd-GB) [edit]

Registration bug for Thunderbird

Galician (gl-ES) [edit]

Manx Gaelic, Isle of Man (gv-IM) [edit]

Igbo, Nigeria (ig-NG) [edit]

Ilokano (ilo, ilo-PH) [edit]

Icelandic (is, is-IS) [edit]

Kazakh (kk-KZ) [edit]

Registration bug Registration bug for Thunderbird

Browser owner: Sergey Korobitsin <tha_undertaker@mail.ru> -
Browser/mail/toolkit owner: Talgat Daniyarov <tdaniyar@hotmail.com> -
Browser/mail/toolkit owner: Baurzhan Zhakashev <baur79@yahoo.com> -

CVS access: NOT YET

Kyrgyz language (ky-KG) [edit]

Browser/toolkit owner: Ilyas Bakirov <just_ilyas@yahoo.com> - CVS access: NOT YET

Browser/toolkit peer: Timur Jamakeev <ztimur@mail.ru>

Lao (lo-LA) [edit]

Browser/Mail/toolkit owner: Anousak Souphavanh <anousak@muanglao.com> or <anousak@gmail.com>

Status: Anousak started the localization of Mozilla's suite in 2003 and now is working Thunderbird and Firefox as separate application. Thunderbird Lao version is dubbed Salika (for the popular talking bird of Laos). Project's site is (http://ict4dev.gov.la/)

Malay (ms-MY) [edit]

Registration bug Registration bug

Reserved by Izwan from Tanya@Putera Further questions regarding this l10n please email to izwan.zakaria@gmail.com

Sri Lankan Tamil (ta-LK) [edit]

Browser/mail: Kavitha Loganathan <kavitha2325@yahoo.com> - [CVS access: NO]
Browser/mail: Kengatharaiyer Sarveswaran <sarvesk@uom.lk> - [CVS access: NO]
Browser/mail: R.M.Mohamad <mohamad@accimt.ac.lk> - [CVS access: NO]
Browser/mail: G.Balachandran <balag@uom.lk> - [CVS access: NO]
Browser/mail: T.Gnanakumar <iamgnana@yahoo.com> - [CVS access: NO]

Occitan (oc-FR) [edit]

Kiswahili (sw-TZ) [edit]

Browser/mail/toolkit owner: H.M. Twaakyondo <htwaaky@cs.udsm.ac.tz> - CVS access bug

Tajik (tg-TJ) [edit]

Thai (th, th-TH) [edit]

Thai L10n tracker bug

Home for Thai L10n (with language pack download, and translation issue tracker)

Browser/toolkit owner: Isriya Paireepairit <markpeak@gmail.com> - CVS access: NOT YET
Browser/toolkit peer: Samphan Raruenrom <samphan@access.inet.co.th>

Tigrinya, Eritrea (ti-ER) [edit]

Urdu (ur-PK) [edit]

Browser/mail/toolkit owner: Akber Akber A. Choudhry <akber@dyanet.com> - CVS access: NOT YET

Somali (so) [edit]