MozillaWiki

QA/Fennec/26/Beta/1/L10N-builds matrix: Difference between revisions

< QA‎ | Fennec‎ | 26‎ | Beta‎ | 1
(Created page with "== QA Assignment == <onlyinclude> {| class="fullwidth-table" |- style="background-color: #efefef;" | Assigned | Device | Completed | Results |- | | | October 29th...")
 
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 8: Line 8:
  | Results
  | Results
  |-
  |-
  |
  | Catalin Suciu
  |  
  | Samsung Galaxy Note (4.0.3)
  | October 29th, 2013
  | October 26th, 2013
  | ''''''
  | '''PASS'''
  |}  
  |}  
</onlyinclude>
</onlyinclude>


== Results ==
== Results ==
* [https://moztrap.mozilla.org/results/cases/?filter-run= MozTrap L10n results ]
* [https://moztrap.mozilla.org/results/cases/?filter-run=2555 MozTrap L10n results ]
* New Bugs:
* New Bugs:
** new guest session not translated in majority of sites
** new guest session not translated in majority of sites
Line 31: Line 31:
|[[L10n:Teams:ar|Arabic (ar)]]
|[[L10n:Teams:ar|Arabic (ar)]]
|''''''
|''''''
| top level settings menu items are not translated
|
|-
|-
|[[L10n:Teams:be|Belarus (be)]]
|[[L10n:Teams:be|Belarus (be)]]
|''''''
|''''''
| top level settings menu items are not translated
|  
|-
|-
|[[L10n:Teams:ca|Catalan (Spain) (ca)]]
|[[L10n:Teams:ca|Catalan (Spain) (ca)]]
|''''''
|'''PASS'''
|  
|  
|-
|-
|[[L10n:Teams:cs|Czech (cs)]] - Cestina
|[[L10n:Teams:cs|Czech (cs)]] - Cestina
| ''' '''
| '''FAIL'''
|
| about:home is not translated
|-
|-
|[[L10n:Teams:cy|Wales (cy)]] - Welsh
|[[L10n:Teams:cy|Wales (cy)]] - Welsh
| ''' '''
| ''' '''
| top level settings menu items are not translated
|
|-
|-
|[[L10n:Teams:da|Danish (da)]] - Dansk  
|[[L10n:Teams:da|Danish (da)]] - Dansk  
| ''''''   
| '''PASS'''   
|  
|  
|-
|-
|[[L10n:Teams:de|German (de)]] - Deutch
|[[L10n:Teams:de|German (de)]] - Deutch
| ''' '''  
| '''PASS'''  
|  
|  
|-
|-
|[[L10n:Teams:en-US|English (United States) (en-US)]]
|[[L10n:Teams:en-US|English (United States) (en-US)]]
| ''''''  
| '''PASS'''  
|  
|  
|-
|-
|[[L10n:Teams:en-GB|English (Great Britain) (en-GB)]]
|[[L10n:Teams:en-GB|English (Great Britain) (en-GB)]]
| ''''''  
| '''PASS'''  
|  
|  
|-
|-
|[[L10n:Teams:es-AR|Spanish (es-AR)]] - Espanol Argentina
|[[L10n:Teams:es-AR|Spanish (es-AR)]] - Espanol Argentina
| ''''''
| ''''''
| a lot of the setting menu items are not translated
|
|-
|-
|[[L10n:Teams:es-ES|Spanish (es-ES)]]
|[[L10n:Teams:es-ES|Spanish (es-ES)]]
|  ''' '''
|  '''PASS'''
|  
|  
|-
|-
|[[L10n:Teams:fi|Finnish (fi)]] - Suomi
|[[L10n:Teams:fi|Finnish (fi)]] - Suomi
|  ''' '''
|  '''PASS'''
|  
|  
|-
|-
|[[L10n:Teams:fr|French (fr)]]
|[[L10n:Teams:fr|French (fr)]]
| ''' '''
| '''PASS'''
|   
|   
|-
|-
Line 86: Line 86:
|-
|-
|[[L10n:Teams:ga-IE|Irish (ga-IE)]]
|[[L10n:Teams:ga-IE|Irish (ga-IE)]]
| ''''''
| '''FAIL'''
|
|about:home is not translated
|-
|-
|[[L10n:Teams:ga-IE|Galician (gl)]]
|[[L10n:Teams:ga-IE|Galician (gl)]]
| ''''''
| ''''''
| Settings menu items, Sync banner, sync setup and menu items not all translated
|
|-
|-
|[[L10n:Teams:hu|Magyar (Hungarian) (hu)]]  
|[[L10n:Teams:hu|Magyar (Hungarian) (hu)]]  
| ''' '''
| '''FAIL'''
|  
| about:home is not translated
|-
|-
|[[L10n:Teams:it|Italian (it)]]
|[[L10n:Teams:it|Italian (it)]]
| ''' '''   
| '''PASS'''   
|  
|  
|-
|-
|[[L10n:Teams:ja|Japanese (ja)]] - 日本語  
|[[L10n:Teams:ja|Japanese (ja)]] - 日本語  
| ''' '''
| '''PASS'''
|  
|  
|-
|-
|[[L10n:Teams:ko|Korean (ko)]] - 한국어
|[[L10n:Teams:ko|Korean (ko)]] - 한국어
| ''' '''
| '''FAIL'''
|  
| about:home is not translated
|-
|-
|[[L10n:Teams:lt|Lithuanian (lt)]] - lietuvių  
|[[L10n:Teams:lt|Lithuanian (lt)]] - lietuvių  
|''''''
|''''''
| top level settings menu items are not translated
|
|-
|-
|[[L10n:Teams:nb-NO|Norwegian (nb-NO)]] - Norsk bokmal  
|[[L10n:Teams:nb-NO|Norwegian (nb-NO)]] - Norsk bokmal  
| ''' '''
| '''PASS'''
|   
|   
|-
|-
|[[L10n:Teams:nl|Dutch (nl)]] - Nederlands
|[[L10n:Teams:nl|Dutch (nl)]] - Nederlands
| ''' '''
| '''PASS'''
| Top Websites label in about:home is displayed: "Topwebsites"
|
|-
|-
|[[L10n:Teams:pa|Punjabi (Gurmukhi) (pa)]]
|[[L10n:Teams:pa|Punjabi (Gurmukhi) (pa)]]
| ''''''
| ''''''
| Settings menu items, Sync banner, sync setup and menu items not all translated
|
|-
|-
|[[L10n:Teams:pl|Polish (pl)]] - Polski
|[[L10n:Teams:pl|Polish (pl)]] - Polski
|''' '''
|'''PASS'''
|   
|   
|-
|-
|[[L10n:Teams:pt-BR|Brazilian Portuguese (pt-BR)]]
|[[L10n:Teams:pt-BR|Brazilian Portuguese (pt-BR)]]
|''' '''
|'''FAIL'''
|   
| about:home is not translated  
|-
|-
|[[L10n:Teams:pt-PT|Portuguese (pt-PT)]]
|[[L10n:Teams:pt-PT|Portuguese (pt-PT)]]
|''' '''
|'''FAIL'''
| a lot of the setting menu items are not translated
| about:home is not translated
|-
|-
|[[L10n:Teams:ro|Romanian(ro)]] - română)  
|[[L10n:Teams:ro|Romanian(ro)]] - română)  
|''' '''  
|'''FAIL'''  
|  
| about:home is not translated
|-
|-
|[[L10n:Teams:ru|Russian(ru)]] - ру́сский  
|[[L10n:Teams:ru|Russian(ru)]] - ру́сский  
|''' '''  
|'''PASS'''  
|  
|
|-
|-
|[[L10n:Teams:sk|Slovak(sk)]] - slovenčina
|[[L10n:Teams:sk|Slovak(sk)]] - slovenčina
|''' '''   
|'''PASS'''   
|  
|  
|-
|-
|[[L10n:Teams:sl|Slovenian (sl)]] - slovenščina
|[[L10n:Teams:sl|Slovenian (sl)]] - slovenščina
|''' '''   
|''' '''   
| Settings menu items, Sync banner, sync setup and menu items not all translated
|
|-
|-
|[[L10n:Teams:sc-SE|Swedish(sk)]] - swenska
|[[L10n:Teams:sc-SE|Swedish(sk)]] - swenska
|''' '''   
|'''PASS'''   
|  
|  
|-
|-
|[[L10n:Teams:tr|Türkçe (Turkish) (tr)]]  
|[[L10n:Teams:tr|Türkçe (Turkish) (tr)]]  
| ''''''
| '''PASS'''
| top level settings menu items are not translated
|
|-
|-
|[[L10n:Teams:uk|Ukrainian (uk)]] - украї́нська
|[[L10n:Teams:uk|Ukrainian (uk)]] - украї́нська
| ''''''
| '''FAIL'''
|  
| about:home is not translated
|-
|-
|[[L10n:Teams:zh-CN|Chinese (Simplified) (zh-CN)]]
|[[L10n:Teams:zh-CN|Chinese (Simplified) (zh-CN)]]
| ''' '''
| '''PASS'''
| top level settings menu items are not translated
|
|-
|-
|[[L10n:Teams:zh-TW|Chinese (Traditional) (zh-TW)]]  
|[[L10n:Teams:zh-TW|Chinese (Traditional) (zh-TW)]]  
| ''' '''
| '''PASS'''
|  
|  
|-
|-

Latest revision as of 15:50, 5 November 2013

QA Assignment

Assigned Device Completed Results
Catalin Suciu Samsung Galaxy Note (4.0.3) October 26th, 2013 PASS


Results

  • MozTrap L10n results
  • New Bugs:
    • new guest session not translated in majority of sites
    • license announcements in about :firefox not translated

Sign off Table

Sign Off Testing Includes: Home Screen, The Menu, Awesome Screen, & Sync

L10N team Sign off Bugs found
Arabic (ar) '
Belarus (be) '
Catalan (Spain) (ca) PASS
Czech (cs) - Cestina FAIL about:home is not translated
Wales (cy) - Welsh
Danish (da) - Dansk PASS
German (de) - Deutch PASS
English (United States) (en-US) PASS
English (Great Britain) (en-GB) PASS
Spanish (es-AR) - Espanol Argentina '
Spanish (es-ES) PASS
Finnish (fi) - Suomi PASS
French (fr) PASS
Frisian (fy-NL) '
Irish (ga-IE) FAIL about:home is not translated
Galician (gl) '
Magyar (Hungarian) (hu) FAIL about:home is not translated
Italian (it) PASS
Japanese (ja) - 日本語 PASS
Korean (ko) - 한국어 FAIL about:home is not translated
Lithuanian (lt) - lietuvių '
Norwegian (nb-NO) - Norsk bokmal PASS
Dutch (nl) - Nederlands PASS
Punjabi (Gurmukhi) (pa) '
Polish (pl) - Polski PASS
Brazilian Portuguese (pt-BR) FAIL about:home is not translated
Portuguese (pt-PT) FAIL about:home is not translated
Romanian(ro) - română) FAIL about:home is not translated
Russian(ru) - ру́сский PASS
Slovak(sk) - slovenčina PASS
Slovenian (sl) - slovenščina
Swedish(sk) - swenska PASS
Türkçe (Turkish) (tr) PASS
Ukrainian (uk) - украї́нська FAIL about:home is not translated
Chinese (Simplified) (zh-CN) PASS
Chinese (Traditional) (zh-TW) PASS

General L10n Issues

Bug Notes
Retrieved from "https://wiki.mozilla.org/index.php?title=QA/Fennec/26/Beta/1/L10N-builds_matrix&oldid=751588"