QA/Fennec/50/Beta/10/L10N-builds matrix: Difference between revisions

From MozillaWiki
< QA‎ | Fennec‎ | 50‎ | Beta/10
Jump to navigation Jump to search
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 8: Line 8:
  | Sorina Florean
  | Sorina Florean
  | October 25th, 2016  
  | October 25th, 2016  
  | in progress
  | '''DONE'''
|-
| Carmen Fat
| October 25th, 2016
| in progress
  |}  
  |}  
</onlyinclude>
</onlyinclude>
Line 46: Line 42:
'Sync and Language settings buttons not localized' <br>
'Sync and Language settings buttons not localized' <br>
'Buttons description in settings menu are not localized (except developer tools)' <br>
'Buttons description in settings menu are not localized (except developer tools)' <br>
'Developer tools menu is not localized';
'Developer tools menu is not localized';<br>
'Recently closed' and 'Synced devices' from History panel is not translated;
|-
|-
|[[L10n:Teams:ca|Catalan (Spain) (ca)]]
|[[L10n:Teams:ca|Catalan (Spain) (ca)]]
Line 162: Line 159:
|'''PASS'''   
|'''PASS'''   
|'''PASS'''   
|'''PASS'''   
| 'Edit' from Top sites and Bookmarks context menu are not translated; <br>
| 'Edit' from Top sites and Bookmarks context menu are not translated;<br>
'Recently closed' and 'Synced devices' from History panel is not translated;<br>
'Developer tool menu not localized';
'Developer tool menu not localized';
|-
|-
Line 197: Line 195:
'Help settings button not localized' <br>
'Help settings button not localized' <br>
'Sync your tabs, bookmarks, passwords, history', 'Home, search, tabs,open later import', 'Control logins, cookies,tracking, data' settings buttons descriptions are not localized' <br>
'Sync your tabs, bookmarks, passwords, history', 'Home, search, tabs,open later import', 'Control logins, cookies,tracking, data' settings buttons descriptions are not localized' <br>
'Recently closed' and 'Synced devices' from History panel is not translated<br>
'Developer tools menu not localized';
'Developer tools menu not localized';
|-
|-
Line 277: Line 276:
|'''PASS'''  
|'''PASS'''  
|'''PASS'''  
|'''PASS'''  
|
|'Recently closed' from History panel is not translated
|-
|-
|[[L10n:Teams:uk|Ukrainian (uk)]] - украї́нська
|[[L10n:Teams:uk|Ukrainian (uk)]] - украї́нська
Line 300: Line 299:
|'''PASS'''  
|'''PASS'''  
|'''PASS'''  
|'''PASS'''  
|  
| 'Recently closed' and 'Synced devices' from History panel is not translated;<br>
'Desktop Bookmarks' from Bookmarks panel is not translated;
|-
|-
|[[L10n:Teams:gu-IN|Gujarati (gu-IN)]]  
|[[L10n:Teams:gu-IN|Gujarati (gu-IN)]]  
Line 432: Line 432:
'Help settings menu button is not localized' <br>
'Help settings menu button is not localized' <br>
'Several settings button descriptions are not localized' <br>
'Several settings button descriptions are not localized' <br>
'Several settings sections are not localized';  
'Several settings sections are not localized'; <br>
 
'Recently closed' and 'Synced devices' from History panel is not translated
|-
|-
|[[L10n:Teams:gd | Gàidhlig (Scottish Gaelic / Gaelic) - (gd)]]
|[[L10n:Teams:gd | Gàidhlig (Scottish Gaelic / Gaelic) - (gd)]]
Line 439: Line 439:
| '''PASS'''
| '''PASS'''
| '''PASS'''
| '''PASS'''
'Recently closed' and 'Synced devices' from History panel is not translated<br>
|-
|-
|[[L10n:Teams:hy-AM | հայերեն (hayeren, Armenian)- (hy-AM)]]
|[[L10n:Teams:hy-AM | հայերեն (hayeren, Armenian)- (hy-AM)]]

Latest revision as of 14:24, 25 October 2016

QA Assignment

Assigned Completed Results
Sorina Florean October 25th, 2016 DONE


Results

Sign off Table

Sign Off Testing Includes: Home Screen, The Menu, Awesome Screen, & Sync

L10N team Sign off separate build present Sign off build in multi Sign off strings Bugs found
Arabic (ar) PASS NA NA
Belarus (be) PASS PASS FAIL 'SYNCED TABS and RECENT TABS tab headers are not localized'

'Clear browsing history' from History panel is not translated;
'Sync tab description not localized'
'Recent Tabs menu section description not localized, Open all button not localized'
'Help settings button not localized'
'Sync and Language settings buttons not localized'
'Buttons description in settings menu are not localized (except developer tools)'
'Developer tools menu is not localized';
'Recently closed' and 'Synced devices' from History panel is not translated;

Catalan (Spain) (ca) PASS PASS FAIL 'Sync tab description is not localized"

'Developer tools menu not localized';

Czech (cs) - Cestina PASS PASS PASS
Wales (cy) - Welsh PASS PASS PASS
Estonian (et) - Eesti PASS PASS FAIL 'Developer tools menu button not fully localized'

'Developer tools menu not localized';

Danish (da) - Dansk PASS PASS PASS
German (de) - Deutch PASS PASS PASS 'FAQ button is not translated;
English (United States) (en-US) PASS PASS PASS
English (Great Britain) (en-GB) PASS PASS PASS
Spanish (es-AR) - Espanol Argentina PASS PASS PASS 'Developer tools menu not localized';
Spanish (es-ES) - Espanol Espana PASS PASS PASS 'FAQ button is not translated;
Spanish (es-MX) - Espanol Mexico PASS PASS FAIL 'FAQ, Support, Know your rights, Release notes, Credits, Licensing information buttons from about:firefox not localized'

'Check for Updates' button from about:firefox not localized';

Finnish (fi) - Suomi PASS PASS FAIL 'Remote debugging' string and Developer tools menu is not translated;
French (fr) PASS PASS PASS 'FAQ button is not translated;
Frisian (fy-NL) PASS FAIL FAIL
Irish (ga-IE) PASS PASS PASS
Galician (gl) PASS NA NA
Magyar (Hungarian) (hu) PASS PASS FAIL 'Developer tools menu not localized';
Italian (it) PASS PASS PASS 'FAQ button is not translated;
Indonesiann (id) - Bahasa Indonesia FAIL; PASS PASS 'Edit' from Top sites and Bookmarks context menu are not translated;

'Recently closed' and 'Synced devices' from History panel is not translated;
'Developer tool menu not localized';

Japanese (ja) - 日本語 PASS PASS PASS
Korean (ko) - 한국어 PASS PASS PASS 'Sync' from Settings -> Sync is not translated;
Lithuanian (lt) - lietuvių PASS PASS PASS
Latvian (lv) - latviesu PASS PASS PASS
Malay (ms) - Bahasa Melayu PASS PASS FAIL 'Synced Tabs' string is not translated;

'Sync menu description is not localized'
'Tools menu buttons are not localized'
'Help settings button not localized'
'Sync your tabs, bookmarks, passwords, history', 'Home, search, tabs,open later import', 'Control logins, cookies,tracking, data' settings buttons descriptions are not localized'
'Recently closed' and 'Synced devices' from History panel is not translated
'Developer tools menu not localized';

Norwegian (nb-NO) - Norsk bokmal PASS PASS PASS
Dutch (nl) - Nederlands PASS PASS PASS * some English words but can't really know if it is an error
Punjabi (Gurmukhi) (pa) PASS not available on our phones nor through Locale Select App not available on our phones nor through Locale Select App bug 1075550 - Locale option displayed even if some fonts support are missing
Polish (pl) - Polski PASS PASS PASS
Brazilian Portuguese (pt-BR) PASS PASS PASS 'FAQ button is not translated;
Portuguese (pt-PT) PASS PASS PASS 'FAQ button is not translated;
Romanian(ro) - română) PASS PASS PASS
Russian(ru) - ру́сский PASS PASS PASS 'FAQ button is not translated';
Slovak(sk) - slovenčina PASS PASS PASS
Slovenian (sl) - slovenščina PASS PASS PASS
Swedish(sv) - swenska PASS PASS FAIL 'FAQ and SUPPORT menu buttons are not localized';
Tai(th) - ไทย PASS PASS FAIL 'Sync tab description is not localized'

'Sync and Privacy settings buttons are not localized'
'Developer tools menu is not localized';

Türkçe (Turkish) (tr) PASS PASS PASS 'Recently closed' from History panel is not translated
Ukrainian (uk) - украї́нська PASS PASS PASS
Chinese (Simplified) (zh-CN) PASS PASS PASS 'Full-screen browsing Hide the Firefox Beta title bar when scrolling down a page' string from Settings -> Display is not translated.
Chinese (Traditional) (zh-TW) PASS PASS PASS
Hindi (hi-IN) PASS PASS PASS 'Recently closed' and 'Synced devices' from History panel is not translated;

'Desktop Bookmarks' from Bookmarks panel is not translated;

Gujarati (gu-IN) PASS bug 1075550 bug 1075550
Bengali (bn-IN) PASS PASS PASS 'FAQ' string from about:firefox is not localized;
Punjabi (pn) NA NA NA
Maithili (mai) PASS PASS FAIL 'Sync tab description not localized'

'FAQ string in about:firefox not localized'
'Logins menu button in settings not localized'
'Several button description in the settings menu are not localized (e.g: Sync your tabs,bookmarks, logins, history)'
'Developer tools menu is not localized'
'Customize-> open multiple links button not localized'
'Display-> Zoom and input option buttons are not localized'
'Privacy-> logins section not localized'
'Mozilla-> Mozilla location service description not localized';

Marathi (mr) PASS PASS PASS 'Language' string from Settings is not translated.

'Browser language' string from Settings -> Language is not translated.
'Paint flashing' string from Settings -> Developer options is not translated.
'Recent tabs' from about:home is not translated.
'Open all' from recent tabs panel is not translated.
'Synced tabs' from about:home is not translated.
'Clear browsing history' string from about:home -> History panel is not translated.
'Sync your tabs, bookmarks, passwords, history', 'Home, search, import', 'Text, title bar, full-screen browsing' ,'Control passwords, cookies, tracking, data', 'Change the language of your browser', 'About Firefox, data choices', 'Remote debugging, paint flashing'.

Malayalam (ml) PASS PASS FAIL 'SYNCED TABS menu button not localized'

'Logins button in settings not localized'
'Button descriptions in settings menu are not localized'
'Developer tools menu not localized'
'Open multiple links section in settings is not localized'
'Several Display menu items are not localized'
'Several Privacy menu items are not localized'
'Mozilla location service menu description is not localized'
'Developer tools menu is not localized';

Assamese (as) PASS PASS FAIL 'Synced account description is not localized'

'FAQ section in about:firefox is not localized'
'Several settings buttons description are not localized'
'Several setting menu sections are not localized';

Oriya (or) PASS PASS PASS bug 1075550 - Locale option displayed even if some fonts support are missing

'SYNCED TABS menu button and its description is not localized'
'FAQ string in about:firefox is not localized'
'Logins settings menu item is not localized'
'Settings buttons descriptions are not localized'
'Multiple setting sections are not localized';

Tamil (ta) PASS PASS FAIL 'Synced tabs description not localized'

'Several Button descriptions in settings menu are not localized'
'Several setting menu sections are not localized';

Telugu (te) PASS PASS FAIL 'Synced account description is not localized'

'Several settings buttons description are not localized'
'Several setting menu sections are not localized';

Kannada (kn) PASS PASS PASS 'FAQ string in about:firefox is not localized'

'Developer tools menu is not localized';

Hornjoserbšćina/ Obersorbisch/ Upper Sorbian - (hsb) FAIL not available on our phones nor through Locale Select App not available on our phones nor through Locale Select App bug 1113537 - Upper Sorbian (hsb) and Lower Sorbian - (dsb) are missing from Beta/Release
Dolnoserbski / Lower Sorbian - (dsb) FAIL not available on our phones nor through Locale Select App not available on our phones nor through Locale Select App bug 1113537 - Upper Sorbian (hsb) and Lower Sorbian - (dsb) are missing from Beta/Release
Basque (Euskara) - (eu-ES) PASS PASS PASS
Fulfulde (Fula, Pulaar) -(ff) PASS PASS PASS 'Synced tabs menu description not localized'

'FAQ string in about:firefox not localized'
'Downloads and Logins buttons from tools settings are not localized'
'Help settings menu button is not localized'
'Several settings button descriptions are not localized'
'Several settings sections are not localized';
'Recently closed' and 'Synced devices' from History panel is not translated

Gàidhlig (Scottish Gaelic / Gaelic) - (gd) PASS PASS PASS

'Recently closed' and 'Synced devices' from History panel is not translated

հայերեն (hayeren, Armenian)- (hy-AM) PASS PASS PASS
Icelandic (íslenska) - (is) PASS PASS PASS
Breton (Breton) - (br) PASS PASS PASS
Esperanto (Esperanto) - (eo) PASS PASS PASS 'Top Sites' from about:home not translated

General L10n Issues

Bug Notes
Retrieved from "https://wiki.mozilla.org/index.php?title=QA/Fennec/50/Beta/10/L10N-builds_matrix&oldid=1152548"